Перевод текста песни Change My Luck Blues - Blind Lemon Jefferson

Change My Luck Blues (оригинал)

Hey, hey, mama, that ride has come and gone
I say hey, hey, mama, that ride has come and gone
I just can’t see what in the world is you waiting on
I’ve done met a mama, she ain’t long in or tall
I say I got another mama, she ain’t long in or tall
But to tell you the truth, man, she’s as soft as a butter ball
She got every movement from her head down to her toe
She got every movement from her head down to her toe
And she can break in on the dollar, man busting it where she goes
She was my best mama, but she wouldn’t treat me right
I said she was my best mama, but she wouldn’t treat me right
She wouldn’t do nothin' but barrelhouse all night long
I’m gonna get a mama, I mean with lots of buck
I’m gonna get a mama, I mean with lots of buck
I want to be gone mama, so I can change my luck
Be gone mama, be gone

Измени Мою Удачу Блюз (перевод)

Эй, эй, мама, эта поездка пришла и ушла
Я говорю эй, эй, мама, эта поездка пришла и ушла
Я просто не понимаю, чего ты ждешь
Я встретил маму, она не длинная и не высокая
Я говорю, что у меня есть другая мама, она не длинная и не высокая
Но, по правде говоря, чувак, она такая же мягкая, как масляный шарик
У нее было каждое движение от головы до пальцев ног
У нее было каждое движение от головы до пальцев ног
И она может взломать доллар, мужчина сломает его, где она идет.
Она была моей лучшей мамой, но не обращалась со мной правильно
Я сказал, что она была моей лучшей мамой, но она не обращалась со мной правильно
Она не будет делать ничего, кроме бочки всю ночь напролет
Я найду маму, я имею в виду много денег
Я найду маму, я имею в виду много денег
Я хочу уйти, мама, чтобы изменить свою удачу
Уходи мама, уходи