Перевод текста песни Easy Rider Blues - Blind Lemon Jefferson

Easy Rider Blues (оригинал)

Aw, tell me where my easy rider’s gone
Tell me where my easy rider’s gone
Well, (anywhere these) women always in the wrong
Your easy rider died on the road
Man, the easy rider died on the road
I’m a poor boy here and ain’t got nowhere to go
There’s gonna be the time that a woman don’t need no man
Well it’s gonna be a time (that) a woman don’t need no man
Say, baby, shut your mouth and don’t be raisin' sand
Train I ride don’t bum no coal at all
Train I ride don’t bum no coal at all
The coal I bum everybody say is the cannonball
I went to the depot
I mean I went to the depot, sat my suitcase down
The blues overtake me and the tears co me rollin' down
Woman I love, she must be out of town
Woman I love, man, she’s outta town
She left me this momin' with her face in a terrible frown
I got a gal across town, she crochets all the time
I got a gal across town, crochetin' all the time
Sugar, you don’t quit crochetin', you’re gonna lose your mind
Say fair brown, what’s the matter now?
Say fair brown, what’s the matter now?
You’re tryin' your best to quit me, woman, and you
Don’t know how

Легкий Райдер Блюз (перевод)

Ой, скажи мне, куда делся мой легкий наездник
Скажи мне, куда делся мой легкий наездник
Ну, (где-то эти) женщины всегда неправы
Ваш легкий наездник умер в дороге
Человек, легкий ездок умер в дороге
Я здесь бедный мальчик, и мне некуда идти
Придет время, когда женщине не будет нужен мужчина
Ну, это будет время, когда женщине не нужен мужчина
Скажи, детка, закрой рот и не сыпь песком
Поезд, на котором я еду, не жгу угля вообще
Поезд, на котором я еду, не жгу угля вообще
Уголь, о котором все говорят, это пушечное ядро
Я пошел в депо
Я имею в виду, что я пошел в депо, посадил чемодан
Блюз настигает меня, и слезы катятся вниз
Женщина, которую я люблю, она должна быть вне города
Женщина, которую я люблю, чувак, она уехала из города
Она оставила меня в эту минуту с ужасным хмурым лицом
У меня есть девушка через город, она все время вяжет крючком
У меня есть девушка через город, все время вяжу крючком
Сахар, ты не перестанешь вязать, ты сойдешь с ума
Скажи светло-коричневый, в чем дело сейчас?
Скажи светло-коричневый, в чем дело сейчас?
Ты изо всех сил пытаешься бросить меня, женщина, и ты
не знаю как