Перевод текста песни Rabbit Foot Blues - Blind Lemon Jefferson

Rabbit Foot Blues (оригинал)

Blues jumped a rabbit, run him one solid mile
Blues jumped a rabbit, run him one solid mile
That rabbit set down, cried like a natural child
Well it seem like you’re hungry, honey come and lunch with me
Seem like you’re hungry, honey come and lunch with me
I’m gonna stop these nice-lookin' women from worryin' me
I have Uneeda biscuits gal and a half a pint o' gin
Some Uneeda biscuits gal and a half a pint o' gin
The gin is mighty fine but them biscuits are a little too thin
Baby tell me something 'bout the meatless and wheatless days
I wanna know about the meatless and wheatless days
This not being my home, I don’t think I could stay
Guitar break
That dried corn flour, indeed I declare it was strong
Well that dried corn flour, indeed I declare it was strong
People feedin' me cornbread, I just can’t stick around long
Got an airplane, baby, now we’re gonna get us a submarine
An airplane, now we’re gonna get us a submarine
Gonna get that Kaiser and we’ll be seldom seen
Mmmm-mmm, hitch me to your buggy, mama, drive me like a mule
Hitch me to your buggy and drive me like a mule
The reason I’m goin' home with you sugar, I ain’t

Rabbit Foot Blues (перевод)

Блюз прыгнул на кролика, пробежал его одну сплошную милю
Блюз прыгнул на кролика, пробежал его одну сплошную милю
Этот кролик сел, заплакал, как естественный ребенок
Ну, похоже, ты голоден, дорогая, иди пообедай со мной.
Кажется, ты голоден, дорогая, иди пообедай со мной.
Я не позволю этим миловидным женщинам беспокоить меня.
У меня есть печенье Uneeda и полпинты джина
Немного печенья Uneeda и полпинты джина
Джин очень хорош, но печенье слишком жидкое
Детка, расскажи мне что-нибудь о днях без мяса и пшеницы
Я хочу знать о днях без мяса и пшеницы
Это не мой дом, я не думаю, что смогу остаться
Гитарный перерыв
Эта сухая кукурузная мука, действительно, я заявляю, что она была крепкой
Что ж, эта сухая кукурузная мука, действительно, я заявляю, что она была крепкой.
Люди кормят меня кукурузным хлебом, я просто не могу долго оставаться
У тебя есть самолет, детка, теперь мы получим подводную лодку
Самолет, теперь мы получим подводную лодку
Собираюсь получить этого Кайзера, и нас редко увидят
Мммм-ммм, прицепи меня к своей коляске, мама, вези меня, как мула
Прицепи меня к своей коляске и веди меня, как мула
Причина, по которой я иду домой с тобой, сахар, я не