Перевод текста песни Long Distance Blues - Blind Lemon Jefferson

Long Distance Blues (оригинал)

I’m flyin' to South Carolina, I’ve got to go there this time
I’m flyin' to South Carolina, I’ve got to go there this time
Woman and tell me, Texas, about to make me lose my mind
Long distance, long distance, would you please give me a credit call
Long distance, long distance, would you give me please your credit call
Walk up to my girl in South Carolina, who looks like her hands done squalled
Just wanna ask my baby, what in the world is she been doin'
Wanna ask my baby, what in the world is she been doin'
Give your lovin' to another joker and its sure gonna be my ruin
Eh, long distance, I can’t help but moan
Mmm mmm, I can’t help but moan
My baby’s voice sounds so sweet, almost wrecked the telephone
You don’t know your love, you’re wrapped deep so far from you
You don’t know your love, your letter, I said she’s so far from you
You can get a long distance moan, and you don’t care what you do
I think I hear the tele buzzin', get my darlin' off my mind
Oh you tele-parties, get my baby off my mind
This long distance moan about to worry me to death this time

Блюз на Большие расстояния (перевод)

Я лечу в Южную Каролину, на этот раз я должен поехать туда
Я лечу в Южную Каролину, на этот раз я должен поехать туда
Женщина, и скажи мне, Техас, я собираюсь сойти с ума
Междугородние, междугородние, не могли бы вы позвонить мне в кредит
Большое расстояние, большое расстояние, не могли бы вы дать мне, пожалуйста, ваш кредитный звонок
Подойдите к моей девушке в Южной Каролине, которая выглядит так, как будто ее руки завизжали
Просто хочу спросить мою малышку, что она делала,
Хочу спросить мою малышку, что она делала,
Отдай свою любовь другому шутнику, и это обязательно погубит меня.
Эх, большое расстояние, я не могу не стонать
Ммм ммм, я не могу не стонать
Голос моего ребенка звучит так сладко, что чуть не разбил телефон
Ты не знаешь свою любовь, ты так далеко от себя завернута
Ты не знаешь свою любовь, свое письмо, я сказал, что она так далеко от тебя
Вы можете получить стон на расстоянии, и вам все равно, что вы делаете
Мне кажется, я слышу жужжание телека, выкинь мою дорогую из головы
О, вы, телевечеринки, выкиньте из головы моего ребенка
Этот далекий стон на этот раз беспокоит меня до смерти