Перевод текста песни Trigger - Blind Channel

Trigger (оригинал)

You’ll see a curtain rise
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
(Yeah!)
Here we are!
(You wanted me, so here I am!)
We’ve come this far!
(We're past the point of turning back!)
So lock and load!
Somebody’s about to get hurt!
Cold caught my throat
Burn or be burnt!
You feel that curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
I’ll take a thousand lives!
I’ll die a thousand times!
(So don’t close your eyes!)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
Bitch!
Yeah!
Curtain call…
This house is like a heart attack
Do you want more?
We want our money back!
Show must go on-
We’re only here for a while!
So what, bro?
You’re having the time of your life!
You’ll see a curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
I’ll take a thousand lives!
I’d die a thousand times!
(So don’t you close your eyes)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
Dance, you rebels
You’ll see a curtain rise
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
You’ll see a curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
(What a time to be alive!)
I’d take a thousand lives!
I’d die a thousand times!
(So don’t you close your eyes!)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!

Спусковой крючок (перевод)

Вы увидите, как поднимется занавес
Сегодня мир так далеко!
Какое время быть живым!
Не закрывайте глаза, когда нажимаете на курок!
(Ага!)
Мы здесь!
(Ты хотел меня, так что я здесь!)
Мы зашли так далеко!
(Мы прошли точку возврата!)
Так заблокируйте и загрузите!
Кто-то вот-вот пострадает!
Холод схватил меня за горло
Сгореть или быть сожженным!
Вы чувствуете, что занавес поднимается!
Сегодня мир так далеко!
Какое время быть живым!
Я заберу тысячу жизней!
Я умру тысячу раз!
(Так что не закрывайте глаза!)
Не закрывайте глаза, когда нажимаете на курок!
Сука!
Ага!
Выход на поклон публике…
Этот дом похож на сердечный приступ
Вы хотите больше?
Мы хотим вернуть наши деньги!
Шоу должно продолжаться-
Мы здесь ненадолго!
Ну и что, бро?
Вы отлично проводите время!
Вы увидите, как поднимется занавес!
Сегодня мир так далеко!
Какое время быть живым!
Не закрывайте глаза, когда нажимаете на курок!
Я заберу тысячу жизней!
Я бы умер тысячу раз!
(Так что не закрывай глаза)
Не закрывайте глаза, когда нажимаете на курок!
Танцуйте, бунтари
Вы увидите, как поднимется занавес
Сегодня мир так далеко!
Какое время быть живым!
Не закрывайте глаза, когда нажимаете на курок!
Вы увидите, как поднимется занавес!
Сегодня мир так далеко!
Какое время быть живым!
(Какое время быть живым!)
Я бы забрал тысячу жизней!
Я бы умер тысячу раз!
(Так что не закрывайте глаза!)
Не закрывайте глаза, когда нажимаете на курок!