Перевод текста песни Timebomb - Blind Channel

Timebomb (оригинал)

Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
I need a face tat cause I feel like that guy Malone
I was on a tour popping pills and fucking hoes
Look at me, I don't give a I don't give a
Still I'm going off like a time bomb
I'm showing off
I'm gonna light me up
I'm gonna burn me out
Yeah, still I can't calm down
Mommy, I tried life sorry I wasn't good at it
I tried to live but at the end of the day I just wanna be
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
Damn!
Grinding way too long
See the red flag
Flex while the legend falls
I don't know what I'm doing what I'm doing (trrr)
Still I'm going off like a timebomb
Dominos
Started falling off
Me and my boy Alex on the radio
Fellas I'm sorry you're just collateral damage
When I'm trying to live but at the end of the day I just wanna be
Wooh!
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
I break hearts, break stuff and I break rules
Didn't you know fucked up is the new cool?
Chill out, haters, I hate myself more than you do
Do you a favor and you all can watch me go boom!
(More than just alive
Even if it kills me!)
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
I break hearts, break stuff and I break rules
Didn't you know fucked up is the new cool?
Chill out, haters, I hate myself more than you do
Do you a favor and you all can watch me go boom!

(перевод)

Тик-так, тик-так, я бомба замедленного действия
Готов взорваться, как бомба замедленного действия
Тик-так, тик-так, я бомба замедленного действия
Ты не хочешь быть нигде рядом со мной!
Мне нужна татуировка на лице, потому что я чувствую себя как тот парень Мэлоун
Я был в туре, пил таблетки и чертовы мотыги
Посмотри на меня, мне плевать, мне плевать
Тем не менее я ухожу, как бомба замедленного действия
я хвастаюсь
я собираюсь зажечь меня
я собираюсь сжечь себя
Да, я все еще не могу успокоиться
Мамочка, я попробовал жизнь, извини, у меня не получилось
Я пытался жить, но в конце концов я просто хочу быть
Больше, чем просто живой
Даже если это убьет меня
Я умираю, чтобы почувствовать это
я выйду стильно
Просто вопрос времени
Каждую секунду, минуту, час
Слышите, как я тикаю?
Тик-так, тик-так, я бомба замедленного действия
Готов взорваться, как бомба замедленного действия
Тик-так, тик-так, я бомба замедленного действия
Ты не хочешь быть рядом со мной!
Проклятие!
Шлифовка слишком долго
Увидеть красный флаг
Сгибайте, пока легенда падает
Я не знаю, что я делаю, что я делаю (trrr)
Тем не менее я ухожу, как бомба замедленного действия
Домино
Начал отваливаться
Я и мой мальчик Алекс на радио
Парни, мне жаль, что вы просто побочный ущерб
Когда я пытаюсь жить, но в конце дня я просто хочу быть
Ух!
Больше, чем просто живой
Даже если это убьет меня
Я умираю, чтобы почувствовать это
я выйду стильно
Просто вопрос времени
Каждую секунду, минуту, час
Слышите, как я тикаю?
Тик-так, тик-так, я бомба замедленного действия
Готов взорваться, как бомба замедленного действия
Тик-так, тик-так, я бомба замедленного действия
Ты не хочешь быть рядом со мной!
Я разбиваю сердца, разбиваю вещи и нарушаю правила
Разве ты не знал, что пиздец — это по-новому круто?
Расслабьтесь, ненавистники, я ненавижу себя больше, чем вы
Сделай одолжение, и вы все можете смотреть, как я бум!
(Больше, чем просто живой
Даже если это убьет меня!)
Больше, чем просто живой
Даже если это убьет меня
Я умираю, чтобы почувствовать это
я выйду стильно
Просто вопрос времени
Каждую секунду, минуту, час
Слышите, как я тикаю?
Тик-так, тик-так, я бомба замедленного действия
Готов взорваться, как бомба замедленного действия
Тик-так, тик-так, я бомба замедленного действия
Я разбиваю сердца, разбиваю вещи и нарушаю правила
Разве ты не знал, что пиздец — это по-новому круто?
Расслабьтесь, ненавистники, я ненавижу себя больше, чем вы
Сделай одолжение, и вы все можете смотреть, как я бум!