Перевод текста песни Like a Brother - Blind Channel

Like a Brother (оригинал)

Ever since that song, you were bluffing
Then the truth in me, crushing
For a slick you give it a running
Now things about to get ugly
Fuck the fame, and fuck the money
This is about you, and about me
Next time you’re trying to get around me
You get to keep what’s coming
Blood is thicker than water, blood brother!
Run, you fucking coward!
The same blood we used to bleed
Turning to everything we said we’d never be
Said we’d never be
Yeah, you were like a brother to me!
These wounds are way too deep
Don’t even bother to bleed
How could you do this to me?!
You were like a brother to me!
Yeah…
Do you ever can we were nineteen
I said take a stance, we were workings
And they wanted you to beat
First they’d have to get through me
But after all we’ve been through
Feels like I don’t even know you
I’ll show you how much I love you
How I’ve outgrown you
Does that mean you’re acting like it’s your skin that is bleeding?
Keep deceiving me with feelings
Since that’s the last time that I’m kneeling
You’ll see it…
The same blood we used to bleed
Turning to everything we said we’d never be
Said we’d never be
Yeah, you were like a brother to me!
These wounds are way too deep
Don’t even bother to bleed
How could you do this to me?!
You were like a brother to me!
Run, you fucking coward
You were like a brother to me!
Run, you fucking coward!
Blood is thicker than water
Blood brother!
Run, you fucking coward!
Blood is thicker than water, blood brother!
The same blood we used to bleed
Turning to everything we said we’d never be
Said we’d never be
Yeah, you were like a brother to me!
These wounds are way too deep
Don’t even bother to bleed
How could you do this to me?!
You were like a brother to me!
How could you do this to me?
Blood is thicker than water, blood brother!

Как Брат (перевод)

С тех пор, как эта песня, ты блефовал
Тогда правда во мне, сокрушительная
За пятно вы даете ему ход
Теперь все может стать уродливым
К черту славу и к черту деньги
Это о тебе и обо мне
В следующий раз, когда ты попытаешься обойти меня
Вы можете сохранить то, что будет
Кровь гуще воды, кровный брат!
Беги, чертов трус!
Та же кровь, которую мы использовали, чтобы кровоточить
Обращаясь ко всему, что мы сказали, мы никогда не будем
Сказал, что мы никогда не будем
Да, ты был мне как брат!
Эти раны слишком глубоки
Даже не пытайся истекать кровью
Как ты мог так поступить со мной?!
Ты был мне как брат!
Ага…
Вы когда-нибудь могли нам было девятнадцать
Я сказал занять позицию, мы работали
И они хотели, чтобы ты победил
Сначала им придется пройти через меня
Но после всего, через что мы прошли
Кажется, я даже не знаю тебя
Я покажу тебе, как сильно я тебя люблю
Как я перерос тебя
Означает ли это, что вы ведете себя так, будто это ваша кожа кровоточит?
Продолжай обманывать меня чувствами
Так как это последний раз, когда я стою на коленях
Вы это увидите…
Та же кровь, которую мы использовали, чтобы кровоточить
Обращаясь ко всему, что мы сказали, мы никогда не будем
Сказал, что мы никогда не будем
Да, ты был мне как брат!
Эти раны слишком глубоки
Даже не пытайся истекать кровью
Как ты мог так поступить со мной?!
Ты был мне как брат!
Беги, чертов трус
Ты был мне как брат!
Беги, чертов трус!
Кровь гуще, чем вода
Брат по крови!
Беги, чертов трус!
Кровь гуще воды, кровный брат!
Та же кровь, которую мы использовали, чтобы кровоточить
Обращаясь ко всему, что мы сказали, мы никогда не будем
Сказал, что мы никогда не будем
Да, ты был мне как брат!
Эти раны слишком глубоки
Даже не пытайся истекать кровью
Как ты мог так поступить со мной?!
Ты был мне как брат!
Как ты мог так поступить со мной?
Кровь гуще воды, кровный брат!