Перевод текста песни Hold on to Hopeless - Blind Channel

Hold on to Hopeless (оригинал)

Hold on to hopeless
Hold on to hopeless
Let’s go!
Hold on to hopeless
I’m lying in the bed of a cheap hotel
Been on the road, I’ve got a million stories to tell
But in my mind there’s only one story that matters
I wonder where are you now
Over thinking is one of my bad habits
I’m simply sinking, yeah this time I’ve had it
But I just put on a brave face
Pretend that nothing happened
And see how much more I can take
Hearts don’t beat
Not in this deep
Tonight I’ll bleed so would you be
Would you be there for me
Like I was there for you?
If this world is heartless
We don’t make any sense
'Cause we found something
That changes everything
So you just keep on running
While I’m waiting for you
In the end
Hold on to hopeless
All you had to do was a simple decision
But it ended up in a collision
Now we’re right back where we started
This is not what either of us wanted
So days and night I’m on the road
And I can’t stop checking my phone
I wish you called and then I don’t
Oh no, just leave me alone
You can have my soul to take
'Cause there’s nothing left to break
Would you be there for me
Like I was there for you?
If this world is heartless
We don’t make any sense
'Cause we found something
That changes everything
So you just keep on running
While I’m waiting for you
In the end
Hold on to hopeless
If this world is heartless
We don’t make any sense
Hold on to hopeless
If this world is heartless
We don’t make any sense
You can have my soul to take
'Cause there’s nothing left to break
If this world is heartless
We don’t make any sense
You can have my soul to take
'Cause there’s nothing left to break
If this world is heartless
We don’t make any sense
So would you be there for me
Like I was there for you?
If this world is heartless
We don’t make any sense
'Cause we found something
That changes everything
So you just keep on running
While I’m waiting for you
In the end
Hold on to hopeless

Держись за Безнадежное (перевод)

Держись за безнадежное
Держись за безнадежное
Пойдем!
Держись за безнадежное
Я лежу в постели дешевого отеля
Был в дороге, у меня есть миллион историй, чтобы рассказать
Но, на мой взгляд, есть только одна история, которая имеет значение
Интересно, где ты сейчас
Чрезмерное размышление — одна из моих вредных привычек.
Я просто тону, да, на этот раз у меня это было
Но я просто сделал храброе лицо
Делать вид, что ничего не произошло
И посмотри, сколько еще я могу вынести
Сердца не бьются
Не так глубоко
Сегодня вечером я буду истекать кровью, так что ты будешь
Вы бы были там для меня
Как будто я был рядом с тобой?
Если этот мир бессердечен
Мы не имеем никакого смысла
Потому что мы нашли что-то
Это меняет все
Так что ты просто продолжаешь бежать
Пока я жду тебя
В конце
Держись за безнадежное
Все, что вам нужно было сделать, это простое решение
Но это закончилось столкновением
Теперь мы вернулись к тому, с чего начали
Это не то, чего любой из нас хотел
Так дни и ночи я в пути
И я не могу перестать проверять свой телефон
Я хочу, чтобы ты позвонил, а потом я не
О нет, просто оставь меня в покое
Ты можешь взять мою душу
Потому что нечего ломать
Вы бы были там для меня
Как будто я был рядом с тобой?
Если этот мир бессердечен
Мы не имеем никакого смысла
Потому что мы нашли что-то
Это меняет все
Так что ты просто продолжаешь бежать
Пока я жду тебя
В конце
Держись за безнадежное
Если этот мир бессердечен
Мы не имеем никакого смысла
Держись за безнадежное
Если этот мир бессердечен
Мы не имеем никакого смысла
Ты можешь взять мою душу
Потому что нечего ломать
Если этот мир бессердечен
Мы не имеем никакого смысла
Ты можешь взять мою душу
Потому что нечего ломать
Если этот мир бессердечен
Мы не имеем никакого смысла
Так ты будешь там для меня
Как будто я был рядом с тобой?
Если этот мир бессердечен
Мы не имеем никакого смысла
Потому что мы нашли что-то
Это меняет все
Так что ты просто продолжаешь бежать
Пока я жду тебя
В конце
Держись за безнадежное