Перевод текста песни Sweet Jivin' Mama - Blind Blake

Sweet Jivin' Mama (оригинал)

Did you ever know a woman with a red … smile
Did you ever know a woman with a red … smile
Sometimes you thought she ought to be buried alive
When a woman act right she’s sweet as sweet can be
When a woman act right she’s sweet as sweet can be
A sweet talking woman made a chump out of me
I got a sweet woman, she sure got me on the floor
I got a sweet woman, she sure got me on the floor
She hears me coming, get her husband out of doors
Sweet jivin' mama, make a man done gone and…
Sweet jivin' mama, make a man done gone and…
But a jivin' woman, make a man…
My friends done tell me, don’t listen to no woman talk
My friends done tell me, don’t listen to no woman talk
But a sweet jivin' mama make me stuff my friends and walk

Сладкая Веселая мамочка (перевод)

Вы когда-нибудь знали женщину с красной… улыбкой?
Вы когда-нибудь знали женщину с красной… улыбкой?
Иногда вы думали, что ее следует похоронить заживо
Когда женщина поступает правильно, она сладка настолько, насколько это возможно
Когда женщина поступает правильно, она сладка настолько, насколько это возможно
Милая говорящая женщина сделала из меня болвана
У меня есть милая женщина, она точно поставила меня на пол
У меня есть милая женщина, она точно поставила меня на пол
Она слышит, как я иду, выведи мужа на улицу
Сладкая веселая мама, заставь мужчину уйти и ...
Сладкая веселая мама, заставь мужчину уйти и ...
Но живая женщина, сделай мужчину...
Мои друзья сказали мне, не слушай женские разговоры
Мои друзья сказали мне, не слушай женские разговоры
Но сладкая жизнерадостная мама заставляет меня набивать своих друзей и ходить