Перевод текста песни That'll Never Happen No More - Blind Blake

That'll Never Happen No More (оригинал)

I met a girl at the cabaret, said «Pretty papa i’m goin your way»
Her man know what it all about, waiting at home just to throw me out
Broke my nose split my chin, «Dont let me catch you here again!»
He whipped me from the kitchen back to the door
He beat me with a chair till my head got sore
That’ll never happen no more
That’ll never happen no more
The wind in chicago winter and fall, it caused me to wear my overalls
Flat broke it was my fault, been used to eating porkchops I’m eating salt
I met a woman in a big mink fur, big fat mouth me followed her
She pulled a gun and she take my dough
I didn’t eat my heart out and I didn’t get sore
That’ll never happen no more
That’ll never happen no more

(перевод)

Я встретил девушку в кабаре, сказал: «Красавчик, я иду к тебе»
Ее мужчина знает, что это такое, ждет дома, чтобы вышвырнуть меня
Разбил нос, разбил подбородок, «Не дай мне тебя здесь снова поймать!»
Он выгнал меня из кухни обратно к двери
Он бил меня стулом, пока у меня не заболела голова
Этого больше никогда не будет
Этого больше никогда не будет
Ветер в Чикаго зимой и осенью заставил меня надеть комбинезон
Плоский сломался, это была моя вина, я привык есть свинину, я ем соль
Я встретил женщину в большом норковом меху, с большим толстым ртом, я последовал за ней
Она вытащила пистолет и взяла мое тесто
Я не съел свое сердце и не заболел
Этого больше никогда не будет
Этого больше никогда не будет