Перевод текста песни Ain't Gonna Do That No More - Blind Blake

Ain't Gonna Do That No More (оригинал)

I went to see a married woman the other day
Went in walking, I didn’t come out that way
I won’t do that no more, I won’t do that no more
I’ll tell everybody I won’t do that no more
I didn’t know that woman was lying
When she said her husband works all the time
I won’t do that no more, I won’t do that no more
I’m gon' tell everybody, I won’t do that no more
I saw a man when he hit his wife in the face
Said, «Don't you know that’s a disgrace?»
Ain’t gonna say that no more, I ain’t gonna say that no more
I’ll tell everybody I ain’t gon' say that no more
I said, «You great big bully, I’m surprised
Why don’t you pick on someone your size?»
I ain’t gonna say that no more, I ain’t gonna say that no more
I’ll tell everybody I ain’t gonna say that no more
I got my car and was gon' drive to the bank
Dropped a match in the gasoline tank I ain’t gonna do that no more,
I ain’t gonna do that no more
I’ll tell everybody I ain’t gon' do that no more
A friend of mine said, «If you wanna raise in pay
Go to the boss and have your say.»
Ain’t never listen to that no more, I’ll never listen to that no more
I’m gonna tell everybody, I never listen to that no more
I went to the boss, said, «If you don’t give me more jack
Goin' out the door and I ain’t comin' back.»
Never say that no more, I’ll never say that no more
I tell everybody I’ll never say that no more
I met a woman named Anna Wynn
She says she’s on diet, gonna get thin
I’ll never listen to that no more, I’ll never listen to that no more
I’m gonna tell everybody, I never listen to that no more
I took her to dinner you should’ve seen the check
I ain’t through paying for that dinner yet
I’ll never do that no more, I’ll never do that no more
I’ll tell everybody I never do that no more

Я Больше Не Буду Этого Делать. (перевод)

На днях я пошел к замужней женщине
Пошел пешком, я не вышел таким образом
Я больше так не буду, больше так не буду
Я скажу всем, что больше так не буду
Я не знал, что эта женщина лжет
Когда она сказала, что ее муж все время работает
Я больше так не буду, больше так не буду
Я собираюсь сказать всем, я больше не буду этого делать
Я видел мужчину, когда он ударил свою жену по лицу
Сказал: «Разве ты не знаешь, что это позор?»
Не буду больше этого говорить, больше не буду этого говорить
Я скажу всем, что больше не буду этого говорить
Я сказал: «Ты большой большой хулиган, я удивлен
Почему бы тебе не выбрать кого-то твоего размера?»
Я больше не буду этого говорить, я больше не буду этого говорить
Я скажу всем, что больше не буду этого говорить
Я получил свою машину и собирался ехать в банк
Уронил спичку в бензобак, больше так не буду,
Я больше не буду этого делать
Я скажу всем, что больше не буду этого делать
Мой друг сказал: «Если вы хотите повысить зарплату
Иди к боссу и выскажи свое мнение».
Никогда больше не слушаю это, я больше никогда не буду этого слушать
Я скажу всем, я больше никогда этого не слушаю
Я пошел к боссу, сказал: «Если вы не дадите мне больше домкрата
Выйду за дверь и не вернусь».
Никогда больше так не говори, я больше никогда этого не скажу
Я говорю всем, что больше никогда этого не скажу
Я встретил женщину по имени Анна Винн
Она говорит, что на диете, похудеет
Я больше никогда не буду это слушать, я больше никогда не буду этого слушать
Я скажу всем, я больше никогда этого не слушаю
Я пригласил ее на ужин, вы должны были видеть чек
Я еще не заплатил за этот ужин
Я больше никогда этого не сделаю, больше никогда этого не сделаю
Я скажу всем, что больше никогда этого не делаю