Перевод текста песни Low Down Loving Gal - Blind Blake

Low Down Loving Gal (оригинал)

Listen folks to my moan
I’m going to tell you about Sally Jones
She’s that ever loving gal of mine
I’m a man play one gal
And that’s my loving Sal
She’s that ever loving gal of mine
She stepped out I could see
He tried to two‑time me
She’s that ever loving gal of mine
So I thought that I’d found out
What this man all about
She’s that ever loving gal of mine
He was tall he was thin
Drinks ???: but *sips her* gin
She’s that ever loving gal of mine
Thought I’d catch her when I walked in
Find her loving my brother Jim
She’s that ever loving gal of mine
He pulled out a gun said she was through
I’m going to Chicago you
She’s that ever loving gal of mine
He started to shoot the gun wouldn’t go
I said that’s all I want to know
She’s that ever loving gal of mine
We got married had a baby lamb
But that baby looked like her iceman
She’s that ever loving gal of mine
When the rooster saw the eggs and they was red
He walked across the road and knocked the peacock dead
I tried to do that to that ever loving gal of mine
She’s gone away boys and I’m glad
Making another poor fool sad
She’s that ever loving gal of mine
Six men are in jail faces to the wall
But that gal was the cause of it all

(перевод)

Слушайте, ребята, мой стон
Я собираюсь рассказать вам о Салли Джонс
Она моя любящая девушка
Я мужчина, играю одну девушку
А это моя любимая Сал
Она моя любящая девушка
Она вышла, я мог видеть
Он пытался меня дважды
Она моя любящая девушка
Так что я думал, что узнал
Что этот человек все о
Она моя любящая девушка
Он был высоким, он был худым
Пьет ???: но *отпивает* джин
Она моя любящая девушка
Думал, что поймаю ее, когда войду
Найди ее любящей моего брата Джима
Она моя любящая девушка
Он вытащил пистолет, сказал, что она закончила
я еду в Чикаго ты
Она моя любящая девушка
Он начал стрелять, пистолет не шел
Я сказал, что это все, что я хочу знать
Она моя любящая девушка
Мы поженились, у меня родился ягненок
Но этот ребенок был похож на ее ледяного человека
Она моя любящая девушка
Когда петух увидел яйца и они были красные
Он перешел дорогу и сбил павлина насмерть
Я пытался сделать это с моей вечно любящей девушкой
Она ушла, мальчики, и я рад
Заставляя другого бедного дурака грустить
Она моя любящая девушка
Шесть человек находятся в тюрьме лицом к стене
Но эта девушка была причиной всего этого