Перевод текста песни Righteous Blues - Blind Blake

Righteous Blues (оригинал)

Listen everybody I’m going to sing a song
It won’t be dirty and it won’t be long
When you want some whiskey right off the stove
Go over and see Miss Stella Gold
The gals from the alley slipping all around
Telling everybody they’re leaving town
I got a yellow gal and a brown named Mame
But the best I’ve ever had was the old Crow Jane
Met a funny fellow he didn’t like girls
Painted his face and with his hair all curls
I’m staying with a woman about fifty‑two
I thought she was too old I’m telling you

Праведный Блюз (перевод)

Слушайте всех, я собираюсь спеть песню
Это не будет грязно, и это не будет долго
Когда хочется виски прямо с плиты
Иди и посмотри на мисс Стеллу Голд.
Девушки из переулка скользят вокруг
Рассказывая всем, что они уезжают из города
У меня есть желтая девочка и коричневая по имени Мэйм
Но лучшее, что у меня когда-либо было, это старая Ворона Джейн.
Встретил забавного парня, которому не нравились девушки
Нарисовал лицо и с волосами все кудри
Я живу с женщиной лет пятидесяти двух
Я думал, что она слишком стара, говорю тебе