Перевод текста песни Diddie Wah Didde - Blind Blake

Diddie Wah Didde (оригинал)

There’s a great big mystery
And it sure is worrying me
This Diddie Wa Diddie, Mister Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means
The little girl about four feet four
Come on papa and give me some more
Of your Diddie Wa Diddie, your Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means
I went out and walked around
Somebody yelled, said «Look who’s in town»
Mister Diddie Wa Diddie, Mister Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means
Went to church, put my hat on the seat
Lady sat on it said, «Daddy, you sure is sweet»
Mister Diddie Wa Diddie, Mister Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means
I said, «Sister, I’ll soon be gone
Just gimme that thing you sitting on»
My Diddie Wa Diddie, My Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means
Then I got put out of church
'Cause I talk about Diddie Wa Diddie too much
Mister Diddie Wa Diddie, Mister Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means

Дидди Ва Дидде (перевод)

Есть большая большая тайна
И это, конечно, беспокоит меня.
Этот Дидди Ва Дидди, мистер Дидди Ва Дидди
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что означает Дидди Ва Дидди
Маленькая девочка около четырех футов четырех
Давай, папа, и дай мне еще
Твоего Дидди Ва Дидди, твоего Дидди Ва Дидди
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что означает Дидди Ва Дидди
Я вышел и прогулялся
Кто-то закричал, сказал: «Посмотрите, кто в городе»
Мистер Дидди Ва Дидди, Мистер Дидди Ва Дидди
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что означает Дидди Ва Дидди
Пошел в церковь, положил шляпу на сиденье
Леди села на него и сказала: «Папа, ты, конечно, милый»
Мистер Дидди Ва Дидди, Мистер Дидди Ва Дидди
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что означает Дидди Ва Дидди
Я сказал: «Сестра, я скоро уйду
Просто дай мне ту штуку, на которой ты сидишь»
Мой Дидди Ва Дидди, Мой Дидди Ва Дидди
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что означает Дидди Ва Дидди
Потом меня выгнали из церкви
Потому что я слишком много говорю о Дидди Ва Дидди
Мистер Дидди Ва Дидди, Мистер Дидди Ва Дидди
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что означает Дидди Ва Дидди