Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pray, исполнителя - blessthefall. Песня из альбома His Last Walk, в жанре Дата выпуска: 05.03.2007
Лейбл звукозаписи: Science
Язык песни: Английский
Pray(оригинал) | Помолись(перевод на русский) |
| She's pulling out her eyelashes | Она выдергивает свои ресницы |
| From pain she bears | От боли, которую ей суждено терпеть. |
| I'm far from home, I'm all alone | Я вдали от дома, я совсем один. |
| This hole is way too deep and | Эта дыра слишком глубока. |
| I've left behind my happy life | Я оставил позади свою счастливую жизнь, |
| And I'm still asking how I died | И всё еще спрашиваю, как я умер. |
| - | - |
| Lay down, lay me down pray, now | Положи меня в землю, а теперь помолись |
| Lay down, lay me down pray, now | Положи меня в землю, а теперь помолись |
| - | - |
| I'm walking through the cold of night so I can see your face | Я иду сквозь холодную ночь, чтобы увидеть твое лицо, |
| At your window I will stand, and | Я буду стоять у твоего окна, |
| Your smell I will embrace | И чувствовать твой запах. |
| My eyes in yours and yours in mine | Мои глаза в твоих, твои в моих, |
| And now I know just how I died, | И теперь я знаю, как я умер. |
| - | - |
| Lay down, lay me down, pray, now | Положи меня в землю, а теперь помолись |
| Lay down, lay me down, pray, now | Положи меня в землю, а теперь помолись |
| - | - |
| As fire falls, as fire falls | Огонь гаснет, |
| As fire falls, I've never made life before | Огонь гаснет, я никогда не создавал жизнь. |
| As fire falls, I never had this before | Огонь гаснет, у меня никогда этого не было. |
| As fire falls, as fire falls | Огонь гаснет. |
Pray(оригинал) |
| She’s pulling out her eyelashes, |
| from pain she bares |
| Far from home I’m alone this hole is way too deep |
| I’ve left behind my happy life, |
| and I’m still asking how |
| I died |
| Lay me down, |
| pray now |
| I’m walking through the cold dark night |
| so I can see your face |
| At your window I will stand, your smell |
| I will embrace |
| My eyes in your’s and your’s in mine and |
| now I know just how I died |
| Lay me down, |
| pray now |
| As fire fall’s |
| I’ve never made life before, |
| I’ve never had this before |
Молиться(перевод) |
| Она вырывает ресницы, |
| от боли она обнажает |
| Далеко от дома, я один, эта дыра слишком глубока. |
| Я оставил позади свою счастливую жизнь, |
| и я все еще спрашиваю, как |
| Я умер |
| Положи меня, |
| молись сейчас |
| Я иду сквозь холодную темную ночь |
| чтобы я мог видеть твое лицо |
| У твоего окна я буду стоять, твой запах |
| я обниму |
| Мои глаза в твоих, а твои в моих и |
| теперь я знаю, как я умер |
| Положи меня, |
| молись сейчас |
| Когда падает огонь |
| Я никогда раньше не жил, |
| У меня никогда не было этого раньше |