Перевод текста песни Find Yourself - blessthefall

Find Yourself (оригинал)

Too bad for you
I’m a walking open wound
Too close too soon
Another sad excuse
Go on and take my mind
No matter what you find
I’ll keep you under my skin
I’ll never let this go
Before I lose it all
Tell me now could you?
Could you love what tries to kill you?
Will you trust what isn’t true?
Can I find my own forgiveness?
Can I get to you?
So find yourself
After today will be all you remember
Before anyone else
Take all their words and rewrite them your own way
That’s it for me
My last apology
I held us like glass
That broke inside my hands
We walk a fragile line
No matter what you find
Just keep me under your skin
And what I need to know
Before you let me go
Tell me how could you go?
Could you love what tries to kill you?
Will you trust what isn’t true?
Can I find my own forgiveness?
Can I get to you?
So find yourself
After today will be all you remember
Before anyone else
Take all their words and rewrite them your own way
I know you’ll never understand
That all my scars and stories
Are who I am
Tell me does it feel like home
Hanging at the end of your rope?
You can tear it down or go your own way
Could you love what tries to kill you?
Could you love what tries…
Could you love what tries to kill you?
Will you trust what isn’t true?
Can I find my own forgiveness?
Can I get to you?
So find yourself
After today will be all you remember
Before anyone else
Take all their words and rewrite them your own way
Take all their words and rewrite them your own way

Найди Себя (перевод)

Очень плохо для тебя
Я ходячая открытая рана
Слишком близко слишком рано
Еще одно печальное оправдание
Продолжай и возьми мой разум
Независимо от того, что вы найдете
Я буду держать тебя под своей кожей
Я никогда не позволю этому уйти
Прежде чем я потеряю все это
Скажи мне сейчас, не мог бы ты?
Могли бы вы любить то, что пытается убить вас?
Будете ли вы доверять тому, что не соответствует действительности?
Могу ли я найти собственное прощение?
Могу ли я добраться до вас?
Так что найди себя
После сегодняшнего дня будет все, что ты помнишь
Прежде чем кто-либо еще
Возьмите все их слова и перепишите их по-своему
Это все для меня
Мои последние извинения
Я держал нас, как стекло
Это сломалось у меня в руках
Мы идем по хрупкой линии
Независимо от того, что вы найдете
Просто держи меня под своей кожей
И что мне нужно знать
Прежде чем ты отпустишь меня
Скажи мне, как ты мог уйти?
Могли бы вы любить то, что пытается убить вас?
Будете ли вы доверять тому, что не соответствует действительности?
Могу ли я найти собственное прощение?
Могу ли я добраться до вас?
Так что найди себя
После сегодняшнего дня будет все, что ты помнишь
Прежде чем кто-либо еще
Возьмите все их слова и перепишите их по-своему
Я знаю, ты никогда не поймешь
Что все мои шрамы и истории
Кто я
Скажи мне, ты чувствуешь себя как дома?
Висишь на конце веревки?
Вы можете снести его или пойти своим путем
Могли бы вы любить то, что пытается убить вас?
Могли бы вы любить то, что пытается…
Могли бы вы любить то, что пытается убить вас?
Будете ли вы доверять тому, что не соответствует действительности?
Могу ли я найти собственное прощение?
Могу ли я добраться до вас?
Так что найди себя
После сегодняшнего дня будет все, что ты помнишь
Прежде чем кто-либо еще
Возьмите все их слова и перепишите их по-своему
Возьмите все их слова и перепишите их по-своему