Перевод текста песни Don't Say Goodbye - blessthefall

Don't Say Goodbye (оригинал)

Do you remember when you lost hope
And faith in this world?
This world
When will it change?
Don’t say goodbye
Say goodbye cause I know you can try to
Open your eyes, it’s all inside
You will wake from this nightmare
And I know you’ll find a better way
Now it seems like you’re bleeding just to feel alive
Your arms always tell the story
And it looks like you’re living just to pass the time
Digging deeper are you trying to find
Find the strength to carry on, there is salvation
Keep holding on, keep holding
A better way
A better way
A better way
You’ve gone too far even though I know you’re dying to let go
You’ve gone too far, you’ve given up
Now you have to tell yourself «where did you go wrong?
«And stop yourself from falling down
I can see you running, so far away, so far away
I can see you running, so far away, away
Don’t you give up, don’t give up

Не Говори До Свидания (перевод)

Вы помните, когда вы потеряли надежду
А вера в этот мир?
Этот мир
Когда это изменится?
Не прощайся
Попрощайтесь, потому что я знаю, что вы можете попытаться
Открой глаза, все внутри
Вы проснетесь от этого кошмара
И я знаю, ты найдешь лучший способ
Теперь кажется, что ты истекаешь кровью, чтобы чувствовать себя живым
Ваши руки всегда рассказывают историю
И похоже, что ты живешь только для того, чтобы скоротать время
Копая глубже, вы пытаетесь найти
Найдите в себе силы продолжать, есть спасение
Держись, держись
Лучший способ
Лучший способ
Лучший способ
Ты зашел слишком далеко, хотя я знаю, что ты умираешь от желания отпустить
Вы зашли слишком далеко, вы сдались
Теперь вы должны сказать себе: «Где вы ошиблись?
«И не дай себе упасть
Я вижу, как ты бежишь, так далеко, так далеко
Я вижу, как ты бежишь, так далеко, далеко
Не сдавайся, не сдавайся