Перевод текста песни Bones Crew - blessthefall

Bones Crew (оригинал)

This August came and went, turned me upside down
Now I’m getting out of this town
And I told all my friends
«I'm never coming back again, I’m going far away»
Ten thousand miles from here
All the things that could have been, but now
Ten thousand miles from you
All the things I should have said, somehow
It’s been a year since I’ve looked at your face
And I’m starting to get over, over you
Everything’s changed
I’m never coming back again, I’m going far away
Cause finding home is not easy
And nothing’s ever what I planned it to be
And if I told you that I missed you
You know I never tried to lie to you I meant it all along
Now I have only ten thousand miles

Костяной Экипаж (перевод)

Этот август пришел и ушел, перевернул меня с ног на голову
Теперь я уезжаю из этого города
И я сказал всем своим друзьям
«Я больше никогда не вернусь, я уйду далеко»
Десять тысяч миль отсюда
Все, что могло бы быть, но сейчас
Десять тысяч миль от тебя
Все, что я должен был сказать, так или иначе
Прошел год с тех пор, как я смотрел на твое лицо
И я начинаю справляться с тобой
Все изменилось
Я больше никогда не вернусь, я уйду далеко
Потому что найти дом непросто
И никогда не бывает так, как я планировал
И если бы я сказал тебе, что скучал по тебе
Ты знаешь, я никогда не пытался лгать тебе, я все это время имел в виду
Теперь у меня всего десять тысяч миль