Перевод текста песни Wednesday Night Melody - Bleached

Wednesday Night Melody (оригинал)

Find yourself some time
Leave the past behind
Future is a lonely ride
So tell yourself you gotta try
Choices that were made
Well I think now
You better rearrange
Give yourself some peace of mind
Cuz the sun will shine and the shadows don’t mind
Come on boy dry your eyes
It’s good to feel just a little alive
Drag a needle on the groove today
And waste away and waste away
Come on boy dry your eyes
It’s good to feel just a little alive
Drag a needle on the groove today
And waste away.
just waste away…
You’ve been running for days
And I hope you find your way.
Creatures of mistakes
Rewind the time, make it ok
But we can’t do that.
No we can’t do that,
You can’t do that,
We can’t do that
Come on boy dry your eyes
It’s good to feel just a little alive
Drag a needle on the groove today
And waste away and waste away
Come on boy dry your eyes
It’s good to feel just a little alive
Drag a needle on the groove today
And waste away… just waste away…
Oh hello old friend
It’s time again you come around
Oh hello old friend
It’s time again you come around
Soak in the rays
From the grave.
The shadows don’t mind
On this Wednesday Night Melody
Come on boy dry your eyes
It’s good to feel just a little alive
Drag a needle on the groove today
And waste away and waste away
Come on boy dry your eyes
It’s good to feel just a little alive
Drag a needle on the groove today
And waste away… just waste away…

Мелодия Вечера среды (перевод)

Найди себе время
Оставь прошлое позади
Будущее - это одинокая поездка
Так что скажите себе, что вы должны попробовать
Выбор, который был сделан
Ну, теперь я думаю
Вам лучше переставить
Обеспечьте себе душевное спокойствие
Потому что солнце будет светить и тени не против
Давай, мальчик, вытри глаза
Хорошо чувствовать себя немного живым
Перетащите иглу на канавку сегодня
И истощать и истощать
Давай, мальчик, вытри глаза
Хорошо чувствовать себя немного живым
Перетащите иглу на канавку сегодня
И пропадать.
просто погасить…
Ты бегаешь уже несколько дней
И я надеюсь, что вы найдете свой путь.
Создания ошибок
Перемотайте время, сделайте все хорошо
Но мы не можем этого сделать.
Нет, мы не можем этого сделать,
Вы не можете этого сделать,
Мы не можем этого сделать
Давай, мальчик, вытри глаза
Хорошо чувствовать себя немного живым
Перетащите иглу на канавку сегодня
И истощать и истощать
Давай, мальчик, вытри глаза
Хорошо чувствовать себя немного живым
Перетащите иглу на канавку сегодня
И чахнуть... просто чахнуть...
О привет старый друг
Пришло время снова прийти
О привет старый друг
Пришло время снова прийти
Погрузитесь в лучи
Из могилы.
Тени не против
В эту мелодию вечера среды
Давай, мальчик, вытри глаза
Хорошо чувствовать себя немного живым
Перетащите иглу на канавку сегодня
И истощать и истощать
Давай, мальчик, вытри глаза
Хорошо чувствовать себя немного живым
Перетащите иглу на канавку сегодня
И чахнуть... просто чахнуть...