Перевод текста песни Kiss You Goodbye - Bleached

Kiss You Goodbye (оригинал)

Hot as hell, we’ve landed in the streets
Tongue-tied, I watch you slip away
I like the scent when you blow your smoke my way
But it’s all ending on this Tuesday in L.A.
Searching for the words, tryin' to make everything okay
Nothing but a losing game, can’t sell you on my heartache
Heavy on my brain, making me feel so insane
Tell me it’s not worth the pain, baby, we’re a hurricane
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, my heart in a letter
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, feeling so alive
Some things are meant to die
What to say?
I say I miss your mom
Guess I won’t be at your birthday in a month
Tell your friends I’m not like what they say
And maybe we’ll meet again someday
Searching for the words, tryin' to make everything okay
Tell me it’s not worth the pain, baby, we’re a hurricane
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, my heart in a letter
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, feeling so alive
'Cause some things are meant to die
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, my heart in a letter
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, feeling so alive
'Cause some things are meant to die

Целую Тебя На Прощание (перевод)

Чертовски жарко, мы приземлились на улицах
Косноязычный, я смотрю, как ты ускользаешь
Мне нравится запах, когда ты пускаешь дым в мою сторону
Но все это заканчивается в этот вторник в Лос-Анджелесе.
Ищу слова, пытаюсь сделать все хорошо
Ничего, кроме проигрышной игры, не могу продать вам мою душевную боль
Тяжело в моем мозгу, заставляя меня чувствовать себя таким безумным
Скажи мне, что это не стоит боли, детка, мы ураган
Поцеловать тебя на прощание в последний раз
Вернуть отправителю, мое сердце в письме
Поцеловать тебя на прощание в последний раз
Вернуть отправителю, чувствуя себя таким живым
Некоторым вещам суждено умереть
Что сказать?
Я говорю, что скучаю по твоей маме
Думаю, я не буду на твоем дне рождения через месяц
Скажи своим друзьям, что я не такой, как они говорят
И, может быть, мы встретимся снова когда-нибудь
Ищу слова, пытаюсь сделать все хорошо
Скажи мне, что это не стоит боли, детка, мы ураган
Поцеловать тебя на прощание в последний раз
Вернуть отправителю, мое сердце в письме
Поцеловать тебя на прощание в последний раз
Вернуть отправителю, чувствуя себя таким живым
Потому что некоторым вещам суждено умереть
Поцеловать тебя на прощание в последний раз
Вернуть отправителю, мое сердце в письме
Поцеловать тебя на прощание в последний раз
Вернуть отправителю, чувствуя себя таким живым
Потому что некоторым вещам суждено умереть