Перевод текста песни When I Was Yours - Bleached

When I Was Yours (оригинал)

I saw him standing there
And I knew I had to make him mine
And the boys these days aren’t really my kind of guys
This love will fall apart but you forever have my heart
Keep dreaming of me, baby
'Cause I got a bad brain that you can’t save
No, no, no, no, no, no, no, no
Please take me back to when I was yours
I close my eyes and I think of the days you were mine
I wanted to waste away
With a boy like you till the end of time
This love will fall apart but you forever have my heart
Keep dreaming of me, baby
'Cause I got a bad brain that no one can save
No, no, no, no, no, no, no, no
Please take me back to when I was yours
No, no, no, no, no, no, no, no
Please take me back to when I was yours
I think of times when I was lying in your bed at night
Now all I wanna do is just be there
So I can hold you so tight
I’m always trying to waste away
I’m always trying to waste away

Когда Я Была Твоей (перевод)

Я видел, как он стоял там
И я знал, что должен сделать его своим
И мальчики в эти дни не совсем мои парни
Эта любовь развалится, но мое сердце навсегда принадлежит тебе
Продолжай мечтать обо мне, детка
Потому что у меня плохой мозг, который ты не можешь спасти
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Пожалуйста, верни меня в то время, когда я был твоим
Я закрываю глаза и думаю о днях, когда ты был моим
Я хотел чахнуть
С таким мальчиком, как ты, до скончания века
Эта любовь развалится, но мое сердце навсегда принадлежит тебе
Продолжай мечтать обо мне, детка
Потому что у меня плохой мозг, который никто не может спасти
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Пожалуйста, верни меня в то время, когда я был твоим
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Пожалуйста, верни меня в то время, когда я был твоим
Я думаю о временах, когда я лежал в твоей постели ночью
Теперь все, что я хочу сделать, это просто быть там
Так что я могу держать тебя так крепко
Я всегда пытаюсь чахнуть
Я всегда пытаюсь чахнуть