Перевод текста песни Can You Deal? - Bleached

Can You Deal? (оригинал)

Pretty little child, tell me your tale
How you got the courage to rebel yell
I’m really feeling cheated
Feeble honey, moody coupe
How does it work with a queen like you
I’m really feeling heated
Breaking news, I do what I do
But keep on trying to play this through
Not willing, to feel defeated
Last night you asked me how
I don’t wanna keep spelling it out
Yeah, I’m a girl and I play in a band
Can you deal?
I listen to Sabbath
With all of my friends
Yeah it’s real
Feeble honey, moody coupe
How does it work with a queen like you
Goodbye to what you knew
Last night you asked me how
I don’t wanna keep spelling it out
Yeah, I’m a girl and I play in a band
Can you deal?
I listen to Sabbath
With all of my friends
Yeah it’s real
Strumming guitars so don’t label or package me please
You know that it’s me, who else could I be?
Don’t you see?
Yeah, I’m a girl and I play in a band
Can you deal?
I listen to Sabbath
With all of my friends
Yeah it’s real
Strumming guitars so don’t label or package me please
You know that it’s me, who else could I be?
Don’t you see?

Вы Можете Справиться? (перевод)

Довольно маленький ребенок, расскажи мне свою историю
Как у вас хватило смелости бунтовать
Я действительно чувствую себя обманутым
Слабый мед, капризное купе
Как это работает с такой королевой, как ты
мне действительно жарко
Срочные новости, я делаю то, что делаю
Но продолжайте пытаться играть в это
Не желая чувствовать себя побежденным
Прошлой ночью ты спросил меня, как
Я не хочу продолжать объяснять это
Да, я девушка и играю в группе
Вы можете иметь дело?
Я слушаю субботу
Со всеми моими друзьями
Да, это реально
Слабый мед, капризное купе
Как это работает с такой королевой, как ты
До свидания, что вы знали
Прошлой ночью ты спросил меня, как
Я не хочу продолжать объяснять это
Да, я девушка и играю в группе
Вы можете иметь дело?
Я слушаю субботу
Со всеми моими друзьями
Да, это реально
Играю на гитарах, так что не маркируйте и не упаковывайте меня, пожалуйста
Вы знаете, что это я, кем еще я могу быть?
Разве ты не видишь?
Да, я девушка и играю в группе
Вы можете иметь дело?
Я слушаю субботу
Со всеми моими друзьями
Да, это реально
Играю на гитарах, так что не маркируйте и не упаковывайте меня, пожалуйста
Вы знаете, что это я, кем еще я могу быть?
Разве ты не видишь?