Перевод текста песни Somebody Dial 911 - Bleached

Somebody Dial 911 (оригинал)

You’re more fun to be around
Higher than the clouds, nod out on the couch
Saying such sweet things to me
When you’re swimming in dopamine
Keep you in my company
Your sweet misery got my sympathy
Saying such sweet things to me
When you’re swimming in dopamine
Somebody dial 911
Before I fall in love
I always fall in love
Somebody dial 911
We better hide the drugs
I think we’ve had enough
You’re more fun to be around
Sober, coming down, had to freak you out
Saying such mean things to me
Got me acting like I’m 17
I don’t wanna ruin your life
This is hell and I can’t hide
But you’re keeping me alive
Saying such sweet things to me
When you’re swimming in dopamine
Somebody dial 911
Before I fall in love
I always fall in love
Somebody dial 911
We better hide the drugs
I think we’ve had enough
It’s always do-or-die, life or death
So melodramatic
I gotta get outta here
Somebody dial 911
Before I fall in love
I always fall in love, oh no
Somebody dial 911
Before I fall in love
I always fall in love
Somebody dial 911
We better hide the drugs
I think we’ve had enough
It’s always do-or-die, life or death
So melodramatic
I gotta get outta here
Yeah, I gotta get outta here
Yeah, I gotta get outta here
Yeah, I gotta get outta here
Yeah, I gotta get outta here

Кто нибудь наберите 911 (перевод)

С тобой веселее быть рядом
Выше облаков, кивайте на диване
Говорит мне такие милые вещи
Когда вы купаетесь в дофамине
Держите вас в моей компании
Твое сладкое страдание вызвало у меня сочувствие
Говорит мне такие милые вещи
Когда вы купаетесь в дофамине
Кто-нибудь, наберите 911
Прежде чем я влюблюсь
Я всегда влюбляюсь
Кто-нибудь, наберите 911
Нам лучше спрятать наркотики
Я думаю, с нас достаточно
С тобой веселее быть рядом
Трезвый, спустившись, должен был вас напугать
Говорит мне такие подлые вещи
Заставил меня вести себя так, как будто мне 17
Я не хочу разрушать твою жизнь
Это ад, и я не могу скрыть
Но ты поддерживаешь меня в живых
Говорит мне такие милые вещи
Когда вы купаетесь в дофамине
Кто-нибудь, наберите 911
Прежде чем я влюблюсь
Я всегда влюбляюсь
Кто-нибудь, наберите 911
Нам лучше спрятать наркотики
Я думаю, с нас достаточно
Это всегда сделай или умри, жизнь или смерть
Так мелодраматично
Я должен уйти отсюда
Кто-нибудь, наберите 911
Прежде чем я влюблюсь
Я всегда влюбляюсь, о нет
Кто-нибудь, наберите 911
Прежде чем я влюблюсь
Я всегда влюбляюсь
Кто-нибудь, наберите 911
Нам лучше спрятать наркотики
Я думаю, с нас достаточно
Это всегда сделай или умри, жизнь или смерть
Так мелодраматично
Я должен уйти отсюда
Да, я должен уйти отсюда
Да, я должен уйти отсюда
Да, я должен уйти отсюда
Да, я должен уйти отсюда