Перевод текста песни Hard to Kill - Bleached

Hard to Kill (оригинал)

Place the gun to my heart
I don’t care 'cause Friday I’m in love
We had a plan, don’t make it weird
What I like, baby, it ain’t clear
(So close)
I’m looking for a place to breathe
(So close)
Drain me of my everything
(Don't go)
I wanna, wanna trust you
(Don't go)
(Don't go)
All the cities that we burned down
Turns out I’m very hard to kill
After all the damage we’ve done
Turns out I’m very hard to kill
Birthday cards at the corner store
You grabbed a box of Slims and said, «I want more»
You’re so cool, you hate yourself
Lying on the floor in a stranger’s house
(So close)
I’m looking for a place to breathe
(So close)
Drain me of my everything
(Don't go)
I wanna, wanna trust you
(Don't go)
(Don't go)
All the cities that we burned down
Turns out I’m very hard to kill
After all the damage we’ve done
Turns out I’m very hard to kill
So come and catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Come and catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
All the cities that we burned down
Turns out I’m very hard to kill
After all the damage we’ve done
Turns out I’m very hard to kill

Hard to Kill (перевод)

Приставь пистолет к моему сердцу
Мне все равно, потому что в пятницу я влюблен
У нас был план, не делай его странным
Что мне нравится, детка, непонятно
(Так близко)
Я ищу место, чтобы дышать
(Так близко)
Слейте с меня все
(Не уходи)
Я хочу, хочу доверять тебе
(Не уходи)
(Не уходи)
Все города, которые мы сожгли
Оказывается, меня очень трудно убить
После всего ущерба, который мы нанесли
Оказывается, меня очень трудно убить
Поздравительные открытки в магазине на углу
Вы взяли коробку Slims и сказали: «Хочу еще»
Ты такой классный, ты ненавидишь себя
Лежать на полу в чужом доме
(Так близко)
Я ищу место, чтобы дышать
(Так близко)
Слейте с меня все
(Не уходи)
Я хочу, хочу доверять тебе
(Не уходи)
(Не уходи)
Все города, которые мы сожгли
Оказывается, меня очень трудно убить
После всего ущерба, который мы нанесли
Оказывается, меня очень трудно убить
Так что приди и поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Приди и поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Все города, которые мы сожгли
Оказывается, меня очень трудно убить
После всего ущерба, который мы нанесли
Оказывается, меня очень трудно убить