Перевод текста песни Awkward Phase - Bleached

Awkward Phase (оригинал)

Got my first job
No Doubt crop top
Never been kissed
Blame it on a bad trip
Meet me at midnight, sneak through the backyard
We used to hide out, we used to hide out
Kissing with braces, stuck in our strangeness
We used to hide out, we used to hide out
Wait, take a picture to remember to wait
How we felt when we were younger, wait
We made it through the teen awkward phase
I got some pictures I don’t wanna explain
And I won’t share for fifteen seconds of fame
Yeah, we made it, yeah, we made it, wait
Disposable camera
Damn it, last click
Just gonna have to do this
Got no way to prove it
Darkrooms and red lights, never enough time
We used to hide out, we used to hide out
Three-second make out, it’s all I can think 'bout
We used to hide out, we used to hide out
Wait, take a picture to remember to wait
How we felt when we were younger, wait
We made it through the teen awkward phase
I got some pictures I don’t wanna explain
And I won’t share for fifteen seconds of fame
Yeah, we made it, yeah, we made it
Wait, take a picture to remember to wait
How we felt when we were younger, wait
We made it through the teen awkward phase
I got some pictures I don’t wanna explain
And I won’t share for fifteen seconds of fame
Yeah, we made it, yeah, we made it, wait
Yeah, we made it, yeah, we made it, wait
Yeah, we made it, yeah, we made it, wait
Yeah, we made it, yeah, we made it, wait

Неловкая фаза (перевод)

Получил свою первую работу
укороченный топ No Double
Никогда не целовалась
Свалить это на неудачную поездку
Встреть меня в полночь, прокрадись через задний двор
Раньше мы прятались, мы прятались
Целуемся с брекетами, застряли в нашей странности
Раньше мы прятались, мы прятались
Подождите, сделайте снимок, чтобы не забыть подождать
Как мы себя чувствовали, когда были моложе, подождите
Мы преодолели подростковую неловкость
У меня есть несколько фотографий, которые я не хочу объяснять
И я не поделюсь пятнадцатью секундами славы
Да, мы сделали это, да, мы сделали это, подождите
Одноразовый фотоаппарат
Черт возьми, последний щелчок
Просто нужно сделать это
У меня нет способа доказать это
Темные комнаты и красные огни, никогда не хватает времени
Раньше мы прятались, мы прятались
Трехсекундный поцелуй, это все, о чем я могу думать
Раньше мы прятались, мы прятались
Подождите, сделайте снимок, чтобы не забыть подождать
Как мы себя чувствовали, когда были моложе, подождите
Мы преодолели подростковую неловкость
У меня есть несколько фотографий, которые я не хочу объяснять
И я не поделюсь пятнадцатью секундами славы
Да, мы сделали это, да, мы сделали это
Подождите, сделайте снимок, чтобы не забыть подождать
Как мы себя чувствовали, когда были моложе, подождите
Мы преодолели подростковую неловкость
У меня есть несколько фотографий, которые я не хочу объяснять
И я не поделюсь пятнадцатью секундами славы
Да, мы сделали это, да, мы сделали это, подождите
Да, мы сделали это, да, мы сделали это, подождите
Да, мы сделали это, да, мы сделали это, подождите
Да, мы сделали это, да, мы сделали это, подождите