Перевод текста песни Wasted on You - Bleached

Wasted on You (оригинал)

Cutting class, what’s it gonna do?
I’m a mess, it’s nothing really new
Hoping you can see how hard I’m tripping
Ditching friends just to go to your shows
and watch you sing about another girl
Oh I might start dying
I’ll bring the pain, will you be my drug?
We could ride into the sun
Try and think about nothing at all
Maybe I should just call you up
cause I have a little trouble saying what I want
Maybe I’m just trying too hard, what do I do?
I can’t keep wasting my emotions on you
Getting high on the drug that I call you
I can’t keep wasting my emotions on you
I gotta stop wasting my emotions on you
I’m about to kiss for you
I’m about to shoot the blue
Up and down, I’m losing my mind
Training me, training you
Call me crazy, it’s deja vu
Cut me deep but nothing left to find
I’ll bring the pain, will you be my drug?
We could ride into the sun
Try and think about nothing at all
Maybe I should just call you up
cause I have a little trouble saying what I want
Maybe I’m just trying too hard, what do I do?
I can’t keep wasting my emotions on you
Getting high on the drug that I call you
I can’t keep wasting my emotions on you
I gotta stop wasting my emotions on you

Потрачено впустую на Тебя (перевод)

Класс резки, что он собирается делать?
Я в беспорядке, в этом нет ничего нового
Надеюсь, вы видите, как сильно я спотыкаюсь
Бросать друзей только ради того, чтобы ходить на ваши концерты
и смотреть, как ты поешь о другой девушке
О, я могу начать умирать
Я принесу боль, ты будешь моим наркотиком?
Мы могли бы поехать на солнце
Попробуй и ни о чем не думай
Может, мне просто позвонить тебе?
потому что у меня есть небольшие проблемы с выражением того, что я хочу
Может быть, я просто слишком стараюсь, что мне делать?
Я не могу продолжать тратить на тебя свои эмоции
Под кайфом от наркотика, которым я тебя называю
Я не могу продолжать тратить на тебя свои эмоции
Я должен перестать тратить на тебя свои эмоции
Я собираюсь поцеловать тебя
Я собираюсь стрелять в синий
Вверх и вниз, я схожу с ума
Тренируй меня, тренируй тебя
Зови меня сумасшедшим, это дежа вю
Порежьте меня глубоко, но ничего не осталось, чтобы найти
Я принесу боль, ты будешь моим наркотиком?
Мы могли бы поехать на солнце
Попробуй и ни о чем не думай
Может, мне просто позвонить тебе?
потому что у меня есть небольшие проблемы с выражением того, что я хочу
Может быть, я просто слишком стараюсь, что мне делать?
Я не могу продолжать тратить на тебя свои эмоции
Под кайфом от наркотика, которым я тебя называю
Я не могу продолжать тратить на тебя свои эмоции
Я должен перестать тратить на тебя свои эмоции