Перевод текста песни Dear Trouble - Bleached

Dear Trouble (оригинал)

Talk about it and we’re getting nowhere
Someone have it but I don’t care
Searching for that feeling, defeat me
Oh trouble you make it so easy
And call me insane
Sympathy from my brain
Telling me to take it slow
You don’t know what it means
To lose control of your dreams
Now I’m walking home alone
Poor me, I’ll be crazy all of my life
Dear trouble go away
Dear trouble go away
I went looking for you in the dark time
When is it ever the right time
Searching for that something to fool me
Oh trouble you make it so easy
And call me insane
Sympathy from my brain
Telling me to take it slow
You don’t know what it means
To come apart at the seams
Now I’m walking home alone
Poor Jennifer, I’ll be crazy all of my life
Dear trouble go away
Dear trouble go away
Dear trouble go away
Dear trouble go away
Tell me, are you listening?
Oh misery you make it so easy
Tell me what I’m missing
Oh misery you make it so easy
Poor me, I’ll be crazy all of my life
Dear trouble go away
Dear trouble go away
Dear trouble go away
Dear trouble go away

Дорогая Беда (перевод)

Говорите об этом, и мы ни к чему не придем
У кого-то есть, но мне все равно
В поисках этого чувства победи меня.
О, беда, ты делаешь это так легко
И назови меня сумасшедшим
Сочувствие от моего мозга
Говорит мне не торопиться
Вы не знаете, что это значит
Потерять контроль над своими мечтами
Теперь я иду домой один
Бедный я, я буду сумасшедшим всю свою жизнь
Дорогая беда уйди
Дорогая беда уйди
Я пошел искать тебя в темное время
Когда это когда-либо подходящее время
Поиск чего-то, чтобы обмануть меня
О, беда, ты делаешь это так легко
И назови меня сумасшедшим
Сочувствие от моего мозга
Говорит мне не торопиться
Вы не знаете, что это значит
Разойтись по швам
Теперь я иду домой один
Бедная Дженнифер, я всю жизнь буду сумасшедшим
Дорогая беда уйди
Дорогая беда уйди
Дорогая беда уйди
Дорогая беда уйди
Скажи мне, ты слушаешь?
О горе, ты делаешь это так легко
Скажи мне, что мне не хватает
О горе, ты делаешь это так легко
Бедный я, я буду сумасшедшим всю свою жизнь
Дорогая беда уйди
Дорогая беда уйди
Дорогая беда уйди
Дорогая беда уйди