Перевод текста песни The Moonlight Song - Blaze Foley

The Moonlight Song (оригинал)

Moonlight shining through the trees
Moonlight shining down on me
Lights the way for lovers in the dark
Moonbeams dance on rain drenched trees
Sparkle for our eyes to see
Moonlight shine on down and shine on me
Moonlight bathes the world around
Paradise that we have found
Here among the trees and things we love
Shines on friends.
All far away
Takes us to another day
Moonlight shine on down and shine on me
Layin with the one I love
Lookin at the moon above
Being where we really wanna be
The autumn winds for now are still
The moon turns on and always will
Moonlight shine on down and shine on me
Moonlight shine on down and shine on me

Песня лунного света (перевод)

Лунный свет сияет сквозь деревья
Лунный свет падает на меня
Освещает путь влюбленным в темноте
Лунные лучи танцуют на залитых дождем деревьях
Сверкайте, чтобы наши глаза видели
Лунный свет светит вниз и светит на меня
Лунный свет омывает мир вокруг
Рай, который мы нашли
Здесь среди деревьев и вещей, которые мы любим
Светит на друзей.
Все далеко
Переносит нас в другой день
Лунный свет светит вниз и светит на меня
Лежу с тем, кого люблю
Посмотрите на луну выше
Быть там, где мы действительно хотим быть
Осенние ветры пока еще
Луна загорается и всегда будет
Лунный свет светит вниз и светит на меня
Лунный свет светит вниз и светит на меня