Перевод текста песни Rudee Down in New Orleans - Blaze Foley

Rudee Down in New Orleans (оригинал)

She really was a beauty at the Ches Paris
I smiled at her, she smiled at me
A dancer in the spotlight, dancing down in New Orleans
Cold black hair and ivory eyes
DaVinci prob’ly paint her if he were only alive
A dancer in the spotlight, dancing down in New Orleans
Down to Tipatina’s on a Saturday night
The crawfish people, they dance 'till it’s light
Going to Tipatina’s down in New Orleans
You don’t have to go nowhere on your own two feet
You get driven by the rhythm of the mambo beat
Going to Tipatina’s, going down to Orleans
The bars are always open, just a nickel for the phone
Got a lot of friends who live there, I think I’m goin
Going to see Rudee, Rudee down in New Orleans
I hope that old Saint Peter, when it’s time for me to go
Will let me out of heaven for one last show
I’m going to see Rudee, Rudee down in New Orleans
Mardi Gras
Super Bowl
New Orleans

Руди в Новом Орлеане (перевод)

Она действительно была красавицей в Ches Paris
Я улыбнулся ей, она улыбнулась мне
Танцовщица в центре внимания, танцующая в Новом Орлеане
Холодные черные волосы и глаза цвета слоновой кости
Да Винчи, возможно, нарисовал бы ее, если бы он был жив
Танцовщица в центре внимания, танцующая в Новом Орлеане
Спуск к Типатине в субботу вечером
Раки танцуют до рассвета
Собираюсь к Типатине в Новом Орлеане
Вам не нужно никуда идти на своих двоих
Вас ведет ритм ритма мамбо
Отправляясь к Типатине, спускаясь в Орлеан
Бары всегда открыты, только пятак для телефона
У меня много друзей, которые живут там, я думаю, я иду
Собираюсь увидеть Руди, Руди в Новом Орлеане
Я надеюсь, что старый Святой Петр, когда мне пора идти
Выпустит меня с небес на последнее шоу
Я увижу Руди, Руди в Новом Орлеане
Вторник на масляной неделе
Суперкубок
Жители Нового Орлеана