Перевод текста песни Someday - Blaze Foley

Someday (оригинал)

Someday
Maybe someday
You might want me back again
No way
There ain’t no way
I’d ever take you back again
Hurt me
You really hurt me
Like I’ve never hurt before
Love me
You really loved me
You don’t love me anymore
(break)
Hold you
Don’t want to hold you
Don’t crave your kisses anymore
New love
I’ll find a new love
But I don’t love you anymore
Someday
Maybe someday
You might want me back again
No way
There ain’t no way
I’d ever take you back again
I’ll never take you back again

Когда-нибудь (перевод)

Когда-нибудь
Возможно когда-нибудь
Возможно, ты снова захочешь меня
Ни за что
Нет никакого способа
Я когда-нибудь верну тебя снова
Сделай мне больно
Ты делаешь мне очень больно
Как будто я никогда раньше не болел
Люби меня
Ты действительно любил меня
Ты меня больше не любишь
(перемена)
Держу тебя
Не хочу тебя удерживать
Не жажди больше поцелуев
Новая любовь
Я найду новую любовь
Но я больше не люблю тебя
Когда-нибудь
Возможно когда-нибудь
Возможно, ты снова захочешь меня
Ни за что
Нет никакого способа
Я когда-нибудь верну тебя снова
Я больше никогда тебя не верну