Перевод текста песни Sittin' by the Road - Blaze Foley, Ben Dickey

Sittin' by the Road (оригинал)

Sittin by the road, going no where.
Ah but I’ll get that house somedays, well I know.
Sittin by the road, lookin at the sky.
Wondering where do we go, why do we die,
Why did I say, that I’d really try?
Just sitting by the road, not a doubt in my mind.
But if you be believe that, you’ll believe anything,
Saying, «well it’s nice, to go out when it rains.»
Whats so bad about that?
When your sittin by the road.
Sittin by the road.
Yes take off your shoes, play with your feet.
Knees need a rest, but, got nothing to eat.
When you’re sitting the road, doing you’re time,
And you’re socks still wet when you put 'em back on.
You look around for a stranger, but, even they’re gone.
Where did everybody go?
Ain’t nobody around.
Some drive a bus, some drive a car,
Some are just useless, whatever they are.
When you’re sittin by the road, going nowhere.
Ah but I’ll get that, house somedays,
Well I know.
Sittin by the road.
Tired of sitting by the road.
(x4)

Сижу у дороги. (перевод)

Сижу у дороги, никуда не идя.
Ах, но когда-нибудь я получу этот дом, я знаю.
Сижу у дороги, смотрю на небо.
Интересно, куда мы идем, почему мы умираем,
Почему я сказал, что действительно попытаюсь?
Просто сижу у дороги, ни капли сомнения в уме.
Но если ты поверишь в это, ты поверишь во что угодно,
Говоря: «Ну, хорошо, выйти, когда идет дождь».
Что в этом плохого?
Когда ты сидишь у дороги.
Сижу у дороги.
Да сними обувь, поиграй ногами.
Коленкам нужен отдых, а есть нечего.
Когда ты сидишь в дороге, делаешь свое время,
И твои носки все еще мокрые, когда ты снова надеваешь их.
Вы оглядываетесь в поисках незнакомца, но даже его нет.
Куда все ушли?
Нет никого вокруг.
Кто-то ездит на автобусе, кто-то на машине,
Некоторые просто бесполезны, какими бы они ни были.
Когда сидишь у дороги, никуда не идешь.
Ах, но я получу это, дом когда-нибудь,
Ну, я знаю.
Сижу у дороги.
Надоело сидеть у дороги.
(x4)