Перевод текста песни You Will Hate Me - Blaqk Audio

You Will Hate Me (оригинал)

I won’t take you on a long ride
or buy you things you could never buy,
Sit with you in a new place,
and feed you things you would never try.
I’ll let you down but I’ll do it slow.
They let you down, should have let you know
That you will hate me.
I know that you will hate me.
I’d take you out but I know you’d hate me,
without a doubt.
Oh, I know you’d hate me.
Let me take you on a short ride.
I will sing.
You can sit and sight.
You’d grab the break if I hit the gas.
Been moving slow but you said, «That's way too fast.»
I’d take you out but I know you’d hate me,
without a doubt.
Oh, I know you’d hate me… more than I’d care.

Ты Возненавидишь Меня (перевод)

Я не возьму тебя в долгую поездку
или купить вам вещи, которые вы никогда бы не купили,
Посидим с тобой на новом месте,
и кормить вас вещами, которые вы никогда бы не попробовали.
Я подведу тебя, но буду делать это медленно.
Они подвели вас, должны были сообщить вам
Что ты будешь ненавидеть меня.
Я знаю, что ты будешь ненавидеть меня.
Я бы увел тебя, но знаю, что ты меня возненавидишь,
без сомнения.
О, я знаю, ты возненавидишь меня.
Позвольте мне взять вас в короткую поездку.
Я буду петь.
Можно сидеть и смотреть.
Вы бы взяли перерыв, если бы я нажал на газ.
Двигался медленно, но ты сказал: «Это слишком быстро».
Я бы увел тебя, но знаю, что ты меня возненавидишь,
без сомнения.
О, я знаю, ты возненавидишь меня... больше, чем мне будет все равно.