Перевод текста песни Cold War - Blaqk Audio

Cold War (оригинал)

Did we have an understanding?
Maybe I don’t understand.
All I know is that I feel so, I feel so…
Had I known I’d kept it all from you, oh
Had I only known you’d want him too.
Did we have an understanding?
Maybe I don’t understand.
I foresaw no part of this, oh
I am screaming in between collapsing
Crumbling as I try to stand.
In my pretty fantasy I’m
Running at you with a gun in my hand.
Let the jury see, let the hammer fall,
Let your pitiful pleas mean nothing at all,
Nothing at all.
How dare you?
I cannot believe what I heard.
(It's absurd.)
He’s prettier than you.
How dare you?
What’s worse is that I saw him first.
(Am I cursed?)
I’ll never forgive you.
How dare you?
I cannot believe what I heard.
(It's absurd.)
He’s prettier than you.
How dare you?
What’s worse is that I saw him first.
(Am I cursed?)
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
What’s worse is that I saw him first.

Холодная война (перевод)

У нас было понимание?
Может быть, я не понимаю.
Все, что я знаю, это то, что я чувствую себя так, я чувствую так...
Если бы я знал, что скрывал все это от тебя, о
Если бы я только знал, что ты тоже захочешь его.
У нас было понимание?
Может быть, я не понимаю.
Я не предвидел этого, о
Я кричу в перерывах между падением
Рушится, когда я пытаюсь встать.
В моей красивой фантазии я
Бегу на тебя с пистолетом в руке.
Пусть присяжные увидят, пусть молот упадет,
Пусть твои жалкие мольбы ничего не значат,
Ничего.
Как ты смеешь?
Я не могу поверить в то, что слышал.
(Это абсурд.)
Он красивее тебя.
Как ты смеешь?
Что еще хуже, так это то, что я увидел его первым.
(Я проклят?)
Я никогда не прощу тебя.
Как ты смеешь?
Я не могу поверить в то, что слышал.
(Это абсурд.)
Он красивее тебя.
Как ты смеешь?
Что еще хуже, так это то, что я увидел его первым.
(Я проклят?)
Я никогда не прощу тебя.
Я никогда не прощу тебя.
Я никогда не прощу тебя.
Я никогда не прощу тебя.
Что еще хуже, так это то, что я увидел его первым.