| Feel alive only through the night
| Чувствовать себя живым только ночью
|
| Electric pulse in you — I feel it too
| Электрический пульс в тебе — я тоже это чувствую
|
| You and I let it surge inside
| Мы с тобой позволили этому вспыхнуть внутри
|
| A sadness fills this city
| Печаль наполняет этот город
|
| I feel it in you
| Я чувствую это в тебе
|
| Must we be thieving?
| Должны ли мы воровать?
|
| What were you taking while we were sharing heartbreak —
| Что ты принимал, пока мы разделяли горе —
|
| Just to feel alive?
| Просто чтобы почувствовать себя живым?
|
| Feel alive
| Чувствовать живым
|
| Do you feel alive?
| Вы чувствуете себя живым?
|
| Feel alive
| Чувствовать живым
|
| Do you still feel the same when you’re with me, like you’d swallow the night
| Вы все еще чувствуете то же самое, когда вы со мной, как будто вы проглотите ночь
|
| hoping that we’d feel alive?
| надеясь, что мы почувствуем себя живыми?
|
| Feel alive
| Чувствовать живым
|
| Feel alive
| Чувствовать живым
|
| Reel the night, only half alive, a fading pulse in you
| Катись ночь, только наполовину живая, затухающий пульс в тебе
|
| I’m here fading too
| Я тоже здесь исчезаю
|
| You and I watched the daylight die
| Мы с тобой смотрели, как умирает дневной свет
|
| With sadness in our hearts, you smiled like it loved you
| С грустью в сердце ты улыбнулась так, как будто любила тебя
|
| Was it worth leaving?
| Стоило ли уходить?
|
| Who’s worth deceiving?
| Кого стоит обманывать?
|
| Are we breath taking just to —
| У нас перехватывает дыхание, чтобы —
|
| Just to feel alive?
| Просто чтобы почувствовать себя живым?
|
| Feel alive
| Чувствовать живым
|
| Do you feel alive?
| Вы чувствуете себя живым?
|
| Feel alive
| Чувствовать живым
|
| Do you still feel the same when you’re with me, like you’d swallow the night
| Вы все еще чувствуете то же самое, когда вы со мной, как будто вы проглотите ночь
|
| hoping that we’d feel alive?
| надеясь, что мы почувствуем себя живыми?
|
| Feel alive
| Чувствовать живым
|
| Over it all we watched the sun arise and show upon our sadness
| Над всем этим мы смотрели, как восходит солнце и показывает нашу печаль
|
| It was breathtaking
| Это было захватывающе
|
| You were breathtaking
| Вы были захватывающими дух
|
| Are we heart breaking, are we —
| Мы разбиваем сердце, мы —
|
| Just to feel alive?
| Просто чтобы почувствовать себя живым?
|
| Feel alive
| Чувствовать живым
|
| Do you feel alive?
| Вы чувствуете себя живым?
|
| Feel alive
| Чувствовать живым
|
| Do you feel this way when you’re with me, like we’d burst into stars hoping
| Вы чувствуете это, когда вы со мной, как будто мы взрываемся звездами, надеясь
|
| that we’d feel alive?
| чтобы мы чувствовали себя живыми?
|
| Feel alive
| Чувствовать живым
|
| Feel alive
| Чувствовать живым
|
| Feel alive | Чувствовать живым |