Перевод текста песни Between Breaths (An XX Perspective) - Blaqk Audio

Between Breaths (An XX Perspective) (оригинал)

Do you remember the first time?
Time stopped then sped so fast.
In just three minutes you were mine.
Don’t think that it was the last.
You knew I knew the ways that I could make you say:
«Please, please please don’t take it…
Take it, take it, take it easy on me.
Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe.»
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
And just feel.
Do you remember your last look?
Well, you were smiling, and drowning
And I knew exactly what it took
to make you beg and pray:
«Please, please please don’t take it…
Take it, take it, take it easy on me.
Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe.»
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.
So just feel and play with me And just steal away with me.
So just feel and play with me.
Take it, take it, take it easy on me.
Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe."
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.

(перевод)

Вы помните первый раз?
Время остановилось, а потом помчалось так быстро.
Всего через три минуты ты был моим.
Не думайте, что это было последним.
Вы знали, что я знаю, как заставить вас сказать:
«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не берите его…
Возьми, возьми, успокойся со мной.
Просто сделай это.
Сделай это, сделай это, сделай труднее дышать».
Так что я заберусь на вершину и никогда не остановлюсь
Пока я не заставлю тебя забыть, кто ты
И просто чувствовать.
Ты помнишь свой последний взгляд?
Ну, ты улыбался и тонул
И я точно знал, что для этого нужно
чтобы заставить вас просить и молиться:
«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не берите его…
Возьми, возьми, успокойся со мной.
Просто сделай это.
Сделай это, сделай это, сделай труднее дышать».
Так что я заберусь на вершину и никогда не остановлюсь
Пока я не заставлю тебя забыть, кто ты
Так что я заберусь на вершину и никогда не остановлюсь
Пока я не заставлю тебя забыть, кто ты.
Так что просто почувствуйте и поиграйте со мной И просто ускользните со мной.
Так что просто почувствуйте и поиграйте со мной.
Возьми, возьми, успокойся со мной.
Просто сделай это.
Сделай это, сделай это, сделай труднее дышать».
Так что я заберусь на вершину и никогда не остановлюсь
Пока я не заставлю тебя забыть, кто ты
Так что я заберусь на вершину и никогда не остановлюсь
Пока я не заставлю тебя забыть, кто ты.
Так что я заберусь на вершину и никогда не остановлюсь
Пока я не заставлю тебя забыть, кто ты.