Перевод текста песни Again, Again And Again - Blaqk Audio

Again, Again And Again (оригинал)

Give me just a second
I’ll find something to say
Had I just a minute I’d have made the great escape
What could he do?
What could he do when she said
«I… want… I want you»?
What’ll it take for you to surrender?
I gave you a taste.
Oh how you’ve grown
This great trial, this self denial
It’s a trial to leave you clean 'cause I like it dark and low
You know."
Rare blind recognition rushed in with a breath
Turn to salutation
Slyly, she said «haven't we met?»
Let our history repeat itself one too many times
For every time we return to our scene
It seems less like a crime
What could I do?
What could I do when she said
«I… want… I want you»?
What’ll it take for you to surrender?
I gave you a taste.
Oh how you’ve grown
This great trial, this self denial
It’s a trial to leave you clean 'cause I like it dark and low
You know."
'Cause I like it
«What'll it take for you to surrender?»
«What'll it take for you to surrender?
I gave you a taste.
Oh how you’ve grown
This great trial, this self denial
It’s a trial to leave you clean 'cause I like it dark and low
You know.»

Снова, Снова И Снова (перевод)

Дай мне секунду
я найду что сказать
Будь у меня всего минута, я бы совершил великий побег
Что он мог сделать?
Что он мог сделать, когда она сказала
«Я… хочу… я хочу тебя»?
Что вам нужно, чтобы сдаться?
Я дал вам попробовать.
О, как ты вырос
Это великое испытание, это самоотречение
Это попытка оставить тебя в чистоте, потому что мне нравится темнота и тишина.
Ты знаешь."
Редкое слепое распознавание ворвалось со вздохом
Обратитесь к приветствию
Лукаво сказала: «Разве мы не встречались?»
Пусть наша история повторяется слишком много раз
Каждый раз, когда мы возвращаемся к нашей сцене
Это меньше похоже на преступление
Что я мог сделать?
Что я мог сделать, когда она сказала
«Я… хочу… я хочу тебя»?
Что вам нужно, чтобы сдаться?
Я дал вам попробовать.
О, как ты вырос
Это великое испытание, это самоотречение
Это попытка оставить тебя в чистоте, потому что мне нравится темнота и тишина.
Ты знаешь."
Потому что мне это нравится
«Что нужно, чтобы ты сдался?»
«Что тебе нужно, чтобы сдаться?
Я дал вам попробовать.
О, как ты вырос
Это великое испытание, это самоотречение
Это попытка оставить тебя в чистоте, потому что мне нравится темнота и тишина.
Ты знаешь."