Перевод текста песни We Can't Say Goodbye - Blahalouisiana

We Can't Say Goodbye (оригинал)

Take me when you go wherever you go
'cause here everything seems so fake
and you’re just a piece of this unreal world
So many years ago I had a dream
I saw in your eyes that you are the only one
who knows about this place
We can’t say goodbye without crying
We can’t live our dreams without trying
We can’t say goodbye without crying
(without crying)
I’m burning in flames I’ll be singing your name
just go, go, go… far away from here…
Keep me close to you and I won’t be blue
'cause everyone lives a lie
and we are just birds in this unreal sky,
So many years ago I had no fear
today in my mind I wait for you to say,
that we go and leave behind this shame

Мы Не Можем Попрощаться (перевод)

Возьми меня, когда пойдешь куда угодно
потому что здесь все кажется таким фальшивым
а ты просто часть этого нереального мира
Так много лет назад у меня была мечта
Я видел в твоих глазах, что ты единственный
кто знает об этом месте
Мы не можем попрощаться без слез
Мы не можем жить своими мечтами, не пытаясь
Мы не можем попрощаться без слез
(без слез)
Я горю пламенем, я буду петь твое имя
просто иди, иди, иди... далеко отсюда...
Держи меня рядом с собой, и я не буду грустить
потому что все живут ложью
а мы всего лишь птицы в этом нереальном небе,
Так много лет назад я не боялся
сегодня в моей голове я жду, когда ты скажешь,
что мы идем и оставляем позади этот позор