Перевод текста песни How It Comes and How It Goes - Blahalouisiana

How It Comes and How It Goes (оригинал)

In the jungle of this life
I’m asking every time
Which way is the best if I need a blessing
I wanna walk with you hand in hand
'Cause in my mind
You are my morning shine
I wanna feel you
Feel you in my arms
You are the only one who knows
How it comes and how it goes
So stay with me
If you can see what I see
You can feel what I feel
In my heart
If you can feel what I feel
You can see what I see
In your eyes
In the mountains you feel free
Where I would rather be
Let’s go East to West and just build a nest
I wanna walk with you hand in hand
'Cause in my mind
You are my morning shine
I wanna feel you
Feel you in my arms
You are the only one who knows
How it comes and how it goes
So stay with me
If you can see what I see
You can feel what I feel
In my heart
If you can feel what I feel
You can see what I see
In your eyes
No one cares about you when you’re alone
Singing love songs in your empty home
Nobody can hear you
But maybe
I am the only one who knows
How it comes and how it goes
So stay with me
If you can see what I see
You can feel what I feel
In my heart
If you can feel what I feel
You can see what I see
In your eyes
(Alright, yeah)

How It Comes and How It Goes (перевод)

В джунглях этой жизни
я спрашиваю каждый раз
Какой путь лучше, если мне нужно благословение
Я хочу идти с тобой рука об руку
Потому что на мой взгляд
Ты мое утреннее сияние
Я хочу чувствовать тебя
Почувствуй себя в моих объятиях
Ты единственный, кто знает
Как это происходит и как это происходит
Так что останься со мной
Если вы видите то, что вижу я
Вы можете чувствовать то, что я чувствую
В моем сердце
Если вы можете чувствовать то, что я чувствую
Вы можете видеть то, что я вижу
В твоих глазах
В горах чувствуешь себя свободным
Где я предпочел бы быть
Пойдем с востока на запад и просто построим гнездо
Я хочу идти с тобой рука об руку
Потому что на мой взгляд
Ты мое утреннее сияние
Я хочу чувствовать тебя
Почувствуй себя в моих объятиях
Ты единственный, кто знает
Как это происходит и как это происходит
Так что останься со мной
Если вы видите то, что вижу я
Вы можете чувствовать то, что я чувствую
В моем сердце
Если вы можете чувствовать то, что я чувствую
Вы можете видеть то, что я вижу
В твоих глазах
Никто не заботится о тебе, когда ты один
Пение песен о любви в пустом доме
Никто тебя не слышит
Но может быть
Я единственный, кто знает
Как это происходит и как это происходит
Так что останься со мной
Если вы видите то, что вижу я
Вы можете чувствовать то, что я чувствую
В моем сердце
Если вы можете чувствовать то, что я чувствую
Вы можете видеть то, что я вижу
В твоих глазах
(Хорошо, да)