Перевод текста песни Moving On - Blahalouisiana

Moving On (оригинал)

Holding in my hand
Last flowers got from you
I’m never thinking about
Broken hearts and prayers in the night
Why I have to learn, never asking why
Knowing what you said
Just got me feeling blue
I’m never thinking about
Living like a ghost in my mind
Guess I have to learn, never asking why
Don’t want to go back in time
Don’t want to lose my mind
I just want to be on my own
I can’t forget that we had so much together
Don’t you remember those saturday nights
When we were sitting just right next to each other
Smoking, drinking, telling beautiful lies
But it’s ovr now, and I’m moving on alone
Holding in my hand
Last flowers got from you
I’m nevr thinking about
Broken hearts and prayers in the night
Why I have to learn, never asking why
Knowing what you said
Just got me feeling blue
I’m never thinking about
Living like a ghost in my mind
Guess I have to learn, never asking why

двигаться дальше (перевод)

Держу в руке
Последние цветы от тебя
Я никогда не думаю о
Разбитые сердца и молитвы в ночи
Почему я должен учиться, никогда не спрашивая, почему
Зная, что вы сказали
Просто мне стало грустно
Я никогда не думаю о
Живу как призрак в моем сознании
Думаю, мне нужно учиться, никогда не спрашивая, почему
Не хочу возвращаться в прошлое
Не хочу сойти с ума
Я просто хочу быть один
Я не могу забыть, что у нас было так много вместе
Разве ты не помнишь те субботние ночи
Когда мы сидели рядом друг с другом
Курить, пить, говорить красивую ложь
Но это уже позади, и я иду дальше один
Держу в руке
Последние цветы от тебя
Я никогда не думаю о
Разбитые сердца и молитвы в ночи
Почему я должен учиться, никогда не спрашивая, почему
Зная, что вы сказали
Просто мне стало грустно
Я никогда не думаю о
Живу как призрак в моем сознании
Думаю, мне нужно учиться, никогда не спрашивая, почему