Перевод текста песни How Are You Doing - Florian Weber, Sportfreunde Stiller, BLACKOUT PROBLEMS

How Are You Doing (оригинал)

Follow me into the gutter
It’s a long dark road to wher I’ve been hiding last summer
I fucked up a few frienships
'Cause i stoped writing back 'till my phone stoped its stupid ringing
Your friends might be right now
I’m a mess but I’ll get better if you’d stop asking:
How the fuck are you doing?
How the fuck are you doing?
I turned something god
Into something bad
If you’d forgive
I’d Forget
How the fuck are you doing?
I’ve stopped reading your stories
'Causen I can’t see you living happy ever after without me
I stopped watching movies
'Cause I can’t concentrate
On anything for more then five minutes
Well I’ve tried my best but I’m addicted to failure
And how the fuck are you doing?
How the fuck are you doing?
I turned something god
Into something bad
If you’d forgive
I’d Forget
How the fuck are you doing?
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
Holy, holy, holy Mary
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
Holy, holy, holy Mary
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
Holy, holy, holy Mary
In every fuck up a holy ghost
In every fuck up a holy ghost
In every fuck up a holy ghost
In every fuck up a holy ghost
Here’s how the fuck I’m doing

как дела? (перевод)

Следуй за мной в канаву
Это долгая темная дорога туда, где я прятался прошлым летом
Я испортил несколько дружеских отношений
Потому что я перестал отвечать, пока мой телефон не перестал звонить
Возможно, ваши друзья прямо сейчас
Я в беспорядке, но мне станет лучше, если ты перестанешь спрашивать:
Как, черт возьми, ты делаешь?
Как, черт возьми, ты делаешь?
Я превратил что-то бог
Во что-то плохое
Если бы вы простили
я бы забыл
Как, черт возьми, ты делаешь?
Я перестал читать твои истории
Потому что я не могу видеть, как ты живешь счастливо без меня.
Я перестал смотреть фильмы
Потому что я не могу сосредоточиться
На чем угодно дольше пяти минут
Ну, я старался изо всех сил, но я пристрастился к неудачам
И как, черт возьми, ты делаешь?
Как, черт возьми, ты делаешь?
Я превратил что-то бог
Во что-то плохое
Если бы вы простили
я бы забыл
Как, черт возьми, ты делаешь?
В каждом святом прячется грешник
В каждом испорченном святом призраке
В каждом святом прячется грешник
Святая, святая, святая Мария
В каждом святом прячется грешник
В каждом испорченном святом призраке
В каждом святом прячется грешник
В каждом святом прячется грешник
В каждом испорченном святом призраке
В каждом святом прячется грешник
Святая, святая, святая Мария
В каждом святом прячется грешник
В каждом испорченном святом призраке
В каждом святом прячется грешник
Святая, святая, святая Мария
В каждом испорченном святом призраке
В каждом испорченном святом призраке
В каждом испорченном святом призраке
В каждом испорченном святом призраке
Вот как, черт возьми, я делаю