Перевод текста песни My Wild Romance - Blackfoot

My Wild Romance (оригинал)

She don’t live on a straight line, loves to tread on the danger zone
Got to have a good time, doesn’t like to party alone
Only drives a fast car, loves to scare me half to death!
We always seem to go too far, sometimes it’s hard to catch my breath
Bridge
Oh, you wanna hold her and control her
She does anything she wants
My wild romance, my wild romance
Now the girl don’t want no chaperone, she’s much too wild for that
So wound up she’s got to roam, got the moves of a jungle cat
Bridge
Oh, you can’t control her, no way to hold her
She does anything she wants
My wild romance, my wild romance, and
I’m so glad that I’ve really took the chance, cause she’s
My wild romance
Repeat Chorus…

Мой Дикий Роман (перевод)

Она не живет по прямой, любит наступать на опасную зону
Нужно хорошо провести время, не любит вечеринки в одиночестве
Только водит быструю машину, любит пугать меня до полусмерти!
Мы всегда, кажется, заходим слишком далеко, иногда трудно отдышаться
Мост
О, ты хочешь держать ее и контролировать ее
Она делает все, что хочет
Мой дикий роман, мой дикий роман
Теперь девушке не нужен компаньон, она слишком дикая для этого
Так завелась, что ей нужно бродить, у нее есть движения кошки джунглей
Мост
О, ты не можешь ее контролировать, ее невозможно удержать.
Она делает все, что хочет
Мой дикий роман, мой дикий роман и
Я так рада, что действительно рискнула, потому что она
Мой дикий роман
Повторить Припев…