Перевод текста песни Diary of a Workingman - Blackfoot

Diary of a Workingman (оригинал)

In a room all alone waiting by the telephone
With a tear in his eye and a pen in his hand
So begins the diary of a working man
He’d been a poor man all his life
And just when things were going right
Some stranger takes his woman away
He doesn’t know if he’ll see, oh, another day, oh, another day
Time has come and he was right
It was a cold and rainy night
And he thought for sure she would follow
But it won’t be the same, no tomorrow
Now here’s a man glory bound
In a pool of dreams about to drown
If he can just get through this night
Then maybe tomorrow things will work out right, oh, will work out right
Well, with the pain in his blood
He’d love to take her if he could
And as he wakes with a scream
To only realize it’s just reality, oh
He woke with sweaty hands
Maybe there’ll be a change in plans
With a tear in his eye and a gun in his hand
So ends the diary of a workingman

Дневник рабочего (перевод)

В комнате, в полном одиночестве, ожидая у телефона
Со слезой на глазах и ручкой в ​​руке
Так начинается дневник рабочего человека
Он всю жизнь был бедняком
И когда все шло правильно
Какой-то незнакомец уводит его женщину
Он не знает, увидит ли он, о, в другой день, о, в другой день
Пришло время, и он был прав
Это была холодная и дождливая ночь
И он был уверен, что она последует
Но это не будет то же самое, нет завтра
Теперь вот человек, связанный славой
В пуле мечтаний, которые вот-вот утонут
Если он сможет просто пережить эту ночь
Тогда, может быть, завтра все получится, о, все получится
Ну, с болью в крови
Он хотел бы взять ее, если бы мог
И когда он просыпается с криком
Только понять, что это просто реальность, о
Он проснулся с потными руками
Возможно, планы изменятся
Со слезой на глазах и пистолетом в руке
Так заканчивается дневник рабочего