Перевод текста песни Sunshine Again - Blackfoot

Sunshine Again (оригинал)

I’ve lived in the darkness
stood in the light
crawled through the shadows
between wrong and right
I’ve been king on my mountain
a drift on the sea
and I know after all that I’ve been
there’ll be sunshine again
I’ve seen beauty that’s timeless
just run out of time
tasted the sweetness
and choked on the wine
walked a line so narrow
when the path was so wide
and I know on each road that I’ve been
there’ll be sunshine again
is there one fool among us
ain’t been stuck on that page
been knocked down so far
seems like nothin’s,
nothin’s gonna change
now i’ve heard all the answers
most of them lies
i’ve seen a whole wide world
just left there to die
and i am so, so tired
and i can’t get no rest
but i know yes i know this my friend
though i can’t say i can’t say just
where or when
there’ll be sunshine again.
there’ll be sunshine again.
there’ll be sunshine again.

Снова Солнце (перевод)

Я жил во тьме
стоял в свете
полз сквозь тени
между неправильным и правильным
Я был королем на своей горе
дрейф на море
и я знаю после всего, что я был
снова будет солнце
Я видел вневременную красоту
просто закончилось время
попробовал сладость
и подавился вином
шел по такой узкой линии
когда путь был таким широким
и я знаю на каждой дороге, что я был
снова будет солнце
есть ли среди нас хоть один дурак
не застрял на этой странице
был сбит до сих пор
вроде ничего,
ничего не изменится
Теперь я услышал все ответы
большинство из них ложь
я видел целый мир
просто оставил там, чтобы умереть
и я так, так устал
и я не могу отдохнуть
но я знаю, да, я знаю это, мой друг
хотя я не могу сказать, что я не могу сказать просто
где или когда
снова будет солнце.
снова будет солнце.
снова будет солнце.