Перевод текста песни Closed Chapter (feat. Mr. Porter) - Black Milk, Mr. Porter

Closed Chapter (feat. Mr. Porter) (оригинал)

Came from the gritty no lavish life
Came from a city with no flashing lights
And where your casket might drops outta sight
And where niggas keep them guns singing out Gladys Knight
Without the sacrifice I wouldn’t be here though
Book shows, tours going throughout the year so
Lemme introduce you to the new improved
So ahead of the class might as well skip school
Be a minstrel
Got them amazed on instrumental
Instant classic for you pass my intro
Tell her get in so we can get ghost
She can tell I got finesse from the way the pen strokes ya
My life, story that I been through
Chapter after chapter, pages you can flip through
Music by the wayside
It’s the game I’m hip to
2005, when he hit 22
First album’s alive and ever since then
I been one step ahead of the game like stairs
My influence hopefully inspires some peeps
Who are the next up
Getting everything I dreamed for
Yeah, yeah, still on a million-dollar grind
Hustle til the sun don’t shine
Still hustling when the sunrise
On a rise, yeah he doing fine
On a high, I can’t even lie
Yeah, he trying to kill him every time
Gotta get it every time
To grow into a better life
I’m standing here fist up ready to fight
Experience is the blueprint to life
Look at me, I’m doing fine
So I got my new back dropper
Feeling like you not guy
Cash in my pocket so my pants look lopside
See the car drive by fast
Not caring where the cops are
Why these diamonds glaring like a cop car
Fuck being a pop star
I’m trying to be a rocker
Listen to this kid flow
Damn this nigga got bars
Almost where I wanna be
But I know I’m not far
On this elevator trying to make it to the top floor
Nigga now you showing out
What you call swag
Then what you call me
Cause I’m so better than that shit
I laugh, it’s funny how I mastered
What he call simple, these other call it advanced
Shout out to JKwan, Knotz, and my mans Madlib
Alchemist, 9th, Crisis and Khalil
Nigga Pete Rock and my Miss Careme Whigs
Money sees bitch
Money schemes big
Wish my nigga Proof was living to see this
Wish that nigga Dilla could hear this new shit
Shout out all my dream
Shout out all my goals
Wish for a lot of things
Careful what I ask for
Only God knows where this rollercoaster ride goes
But reaching those dreams the only thing I know
Yeah, yeah, still on a million-dollar grind
Hustle til the sun don’t shine
Still hustling when the sunrise
On a rise, yeah he doing fine
On a high, I can’t even lie
Yeah, he trying to kill him every time
Gotta get it every time
To grow into a better life
I’m standing here fist up ready to fight
Experience is the blueprint to life
Look at me, I’m doing fine
Yeah
What up to all my peeps, came through to hold me down
But look
We been here for a minute, We just getting started
Yeah, I’m out

(перевод)

Пришел из песчаной не щедрой жизни
Приехал из города без мигалки
И где твоя шкатулка может исчезнуть из поля зрения
И где ниггеры держат оружие, распевая Глэдис Найт
Без жертвы меня бы здесь не было
Книжные выставки, туры в течение всего года, так что
Позвольте представить вам новый улучшенный
Так что перед классом можно пропустить школу
Будь менестрелем
Удивили их на инструментальной
Мгновенная классика для вас, передайте мое вступление
Скажи ей войти, чтобы мы могли получить призрак
Она может сказать, что у меня есть ловкость по тому, как ручка поглаживает тебя.
Моя жизнь, история, через которую я прошел
Глава за главой, страницы, которые вы можете пролистать
Музыка на обочине
Это игра, в которой я хип
2005 г., когда ему исполнилось 22 года.
Первый альбом жив и с тех пор
Я был на шаг впереди игры, как лестница
Надеюсь, мое влияние вдохновит некоторых людей
Кто следующий
Получение всего, о чем я мечтал
Да, да, все еще на миллион долларов
Спешите, пока солнце не светит
Все еще толкаясь, когда восход солнца
На подъеме, да, у него все хорошо
На высоте я даже не могу лгать
Да, он пытается убить его каждый раз
Должен получать это каждый раз
Чтобы вырасти в лучшую жизнь
Я стою здесь, подняв кулак, готовый к бою
Опыт – это план жизни
Посмотри на меня, я в порядке
Итак, у меня есть новая задняя пипетка
Чувство, что ты не парень
Деньги в моем кармане, поэтому мои штаны выглядят перекошенными
Смотрите, как быстро едет машина
Не заботясь о том, где копы
Почему эти бриллианты сверкают, как полицейская машина
К черту быть поп-звездой
Я пытаюсь быть рокером
Слушайте этот детский поток
Черт, у этого ниггера есть бары
Почти там, где я хочу быть
Но я знаю, что я недалеко
На этом лифте, пытающемся подняться на верхний этаж
Ниггер, теперь ты показываешься
То, что вы называете добычей
Тогда как ты меня называешь
Потому что я лучше этого дерьма
Я смеюсь, смешно, как я осилил
То, что он называет простым, эти другие называют это продвинутым
Привет JKwan, Knotz и моему мужчине Madlib
Алхимик, 9-й, Кризис и Халил
Ниггер Пит Рок и мои виги мисс Карем
Деньги видят суку
Денежные схемы большие
Хотел бы я, чтобы мой ниггер Доказательство дожил до этого
Жаль, что ниггер Дилла не мог услышать это новое дерьмо
Выкрикивай всю мою мечту
Кричите все мои цели
Желаю многого
Осторожно, что я прошу
Только Бог знает, куда идут эти американские горки.
Но достичь этих мечтаний - единственное, что я знаю
Да, да, все еще на миллион долларов
Спешите, пока солнце не светит
Все еще толкаясь, когда восход солнца
На подъеме, да, у него все хорошо
На высоте я даже не могу лгать
Да, он пытается убить его каждый раз
Должен получать это каждый раз
Чтобы вырасти в лучшую жизнь
Я стою здесь, подняв кулак, готовый к бою
Опыт – это план жизни
Посмотри на меня, я в порядке
Ага
Что до всех моих взглядов, они пришли, чтобы удержать меня
Но посмотри
Мы здесь уже минуту, мы только начинаем
Да, я вышел