Перевод текста песни Poison - Black Milk

Poison (оригинал)

And the story goes never how the story’s told
Just woke up out a dream with my brain bent
Life glares mixed with nightmares
And now I’m tryna make it all make sense
I’m on my eighth sense, yo you know it ain’t shit
We ain’t grow up living the life nigga
It was poison in the place where we came from
We ain’t grow up in no paradise nigga
I lay in bed while staring at the ceiling
While the scenes from the dreams is slowly disappearing
Got me thinking wish I could rewind time, yo just trippin'
Yo, rewind time do a lot of things different
Like moved out the game wouldn’t of done it all the same
Wouldn’t of been outside a club to rob a nigga for a chain
Probably should’ve remained in that church a little longer
But I didn’t now I’m standing thinking death’s around the corner
Uh, but make no mistakes yo
Made many mistakes though
Can’t even fake so someone have to pay fo'
Got a lotta hate fo' so I had to pace slow
What does it all mean?
To lose your soul to try to live an American dream
Fuck a life here, I’d rather go to sleep and live inside my nightmare

Яд (перевод)

И история никогда не идет так, как рассказана история
Просто проснулся во сне с согнутым мозгом
Жизненные блики, смешанные с кошмарами
И теперь я пытаюсь понять все это
У меня восьмое чувство, ты же знаешь, что это не дерьмо
Мы не растем, живя жизнью ниггера
Это был яд в том месте, откуда мы пришли
Мы не выросли в райском ниггере
Я лежал в постели, глядя в потолок
Пока сцены из снов медленно исчезают
У меня возникла мысль, что я могу перемотать время назад, ты просто спотыкаешься
Эй, перематывай время, делай много разных вещей.
Словно сдвинулась, игра все равно бы не сделала этого
Не было бы вне клуба, чтобы ограбить ниггер для цепи
Наверное, стоило остаться в той церкви подольше
Но я этого не сделал сейчас, я стою, думая, что смерть не за горами
Э-э, но не делайте ошибок лет
Хотя сделал много ошибок
Не могу даже подделать, так что кто-то должен заплатить за
Получил много ненависти, поэтому мне пришлось идти медленно
Что все это значит?
Потерять душу, чтобы попытаться жить американской мечтой
К черту жизнь здесь, я лучше пойду спать и буду жить в своем кошмаре