Перевод текста песни Two Hearts - Black Majesty

Two Hearts (оригинал)

Were they born under the sin
Where the moon and stars collide?
And were torn forever more
Into distant galaxies so far away
They never learnt and should have known
There’s no heart without a home
Now they’re falling, drifting endlessly
Two hearts that beat as one
You promised them life then gave them games
Now watching the sand fall
Now two hearts will never be joined as one
They were gone without a fight
Not an enemy in sight but their sorrow was with pain
And they knew things wouldn’t ever be the same
They should have learnt and have seen
There’s no heart without a home
Now they’re falling, drifting endlessly
Innocence was not the crime
They were damned and then condemned
An infinity of lies, an eternity of guilt and Novocaine
Who could have seen this tragedy
There’s no heart without a home
Now they’re falling, drifting endlessly

Два сердца (перевод)

Были ли они рождены под грехом
Где луна и звезды сталкиваются?
И были разорваны навсегда
В далекие галактики так далеко
Они никогда не учились и должны были знать
Нет сердца без дома
Теперь они падают, дрейфуя бесконечно
Два сердца, которые бьются как одно
Вы обещали им жизнь, а потом дали им игры
Теперь наблюдая за падением песка
Теперь два сердца никогда не соединятся в одно
Они ушли без боя
Не врага в поле зрения, но их горе было с болью
И они знали, что все никогда не будет прежним
Они должны были узнать и увидеть
Нет сердца без дома
Теперь они падают, дрейфуя бесконечно
Невиновность не была преступлением
Они были прокляты, а затем осуждены
Бесконечность лжи, вечность вины и новокаина
Кто мог видеть эту трагедию
Нет сердца без дома
Теперь они падают, дрейфуя бесконечно