Перевод текста песни Forever Damned - Black Majesty

Forever Damned (оригинал)

Why we fear things we can’t see?
Why there is fear we can’t believe?
Do you feel that you’ve walked the line?
Can you withstand to be contrived?
Believer, you dreamer
Where’s the justice if you can’t see us?
Forever searching and seeking for signs
Come dimensions away from your home to the place I reside
Let beyond guide your way to your soul again
You’ve played the hand now you cannot hide
Bare with the pain 'til it all subsides
Now that you’re trying to find the time
This ride you’ve been on it is over now
All alone at the edge of your world
Can’t go on now forever you’re damned
Left beyond find a way to your soul
Now that you know forever you’re damned

Навеки Проклят (перевод)

Почему мы боимся того, чего не видим?
Почему существует страх, в который мы не можем поверить?
Вы чувствуете, что перешли черту?
Можете ли вы противостоять надуманности?
Верующий, ты мечтатель
Где справедливость, если ты нас не видишь?
Навсегда искать и искать знаки
Приходите из вашего дома в место, где я живу
Позвольте запредельному снова направить вас к вашей душе
Вы сыграли раздачу, теперь вы не можете скрыть
Голый с болью, пока все не утихнет
Теперь, когда вы пытаетесь найти время
Эта поездка, в которой вы были, закончилась
В полном одиночестве на краю вашего мира
Не могу продолжать вечно, ты проклят
Оставшись без поиска пути к своей душе
Теперь, когда ты знаешь, что навсегда ты проклят