Перевод текста песни Make Believe - Black Majesty

Make Believe (оригинал)

Some may wanna watch the world burn
They’re not caring anymore
Building dreams in castles
Them they’re tearing them all down
Some may want to catch the rainbow
They are living fantasies
Dreaming of an eden
When they’re watching their t v
Welcome back to reality
Destiny waiting
Walk through the door
Make me, make me, make believer
I can’t be another dreamer
Brightly coloured memories if yourself
Can make believe it
Make me, make me, make believer
I can’t be another dreamer
Shimmering stars wish them as they fall
Now that you are free
Take this world and make believe
Some may want to live in darkness
They have lost the will to fight
Burning all their bridges
Now they’re living on one side
Some they surely love their preachers
They love listening to their words
Putting them on alters
While their life is lost in hell
Stars are falling
Rainbows forming
Set yourself free in this world
You can make believe again

Заставь поверить (перевод)

Некоторые могут захотеть посмотреть, как горит мир
Им уже все равно
Строим мечты в замках
Они их всех рвут
Некоторые могут захотеть поймать радугу
Это живые фантазии
Мечтая об Эдеме
Когда они смотрят телевизор
Добро пожаловать обратно в реальность
Судьба ждет
Пройти через дверь
Заставь меня, заставь меня, заставь поверить
Я не могу быть еще одним мечтателем
Яркие воспоминания, если вы
Может заставить поверить в это
Заставь меня, заставь меня, заставь поверить
Я не могу быть еще одним мечтателем
Мерцающие звезды желают им, когда они падают
Теперь, когда вы свободны
Возьми этот мир и поверь
Некоторые могут захотеть жить во тьме
Они потеряли волю к борьбе
Сжигая все свои мосты
Теперь они живут на одной стороне
Некоторые из них, безусловно, любят своих проповедников
Они любят слушать свои слова
Как их изменить
Пока их жизнь потеряна в аду
Звезды падают
Формирование радуги
Освободи себя в этом мире
Вы можете снова поверить