Перевод текста песни Into the Black - Black Majesty

Into the Black (оригинал)

Lost in myself once again
An angel falls, the devil walks, there’s no inner peace
Look at me you’re lost at sea
Circling eternally
Come and help me from this insanity
I’m wearing my disgrace
I hate to see your face
I want to see you drown in your sorrow
You know, I know I’m not the same
I’m fading away, I’m falling into the black
I know that you know we’re the same
We’re fading away, we’re falling into the black
Looking at me through your eyes
My own reflection staring back at you, you’re afraid
Now the sea has calmed I’m eased
I have found eternity
Time for you to help yourself from insanity
No need to feel disgraced
Still hate to see your face
No need to see you drown in your sorrow
It lets you see, lets you believe
You’re hearing what you hear
Nothing’s ever what it seems
We’re falling into the black

В черноту (перевод)

Потерялся в себе еще раз
Ангел падает, дьявол ходит, внутреннего покоя нет
Посмотри на меня, ты потерялся в море
Кружение вечно
Приди и помоги мне от этого безумия
Я ношу свой позор
Я ненавижу видеть твое лицо
Я хочу видеть, как ты тонешь в своей печали
Знаешь, я знаю, что я не тот
Я угасаю, я падаю в темноту
Я знаю, что ты знаешь, что мы одинаковы
Мы угасаем, мы падаем в темноту
Глядя на меня твоими глазами
Мое собственное отражение смотрит на тебя, ты боишься
Теперь море успокоилось, я успокоился
Я нашел вечность
Время для вас, чтобы помочь себе от безумия
Не нужно чувствовать себя опозоренным
Все еще ненавижу видеть твое лицо
Не нужно видеть, как ты тонешь в своей печали
Это позволяет вам видеть, позволяет вам верить
Вы слышите то, что слышите
Ничто не то, чем кажется
Мы падаем в темноту