Перевод текста песни Break These Chains - Black Majesty

Break These Chains (оригинал)

I can’t remember how I learnt to fly
When the images and words were soaring
That was maybe other stories
Throughout the days and nights went passing by Sails were full of wind but never moving
Onto new horizons
Now I recall there was a time
Just happened to be free
I’m free to live again
I’ll break these chains
Once again
Flying higher to never set my feet on land again
Terra firma nevermore
They’ll say to stop but I’ll keep going on Never backing down again
No nothing can hold me down
When you’re searching for the emptiness
There’s a void that you must fill with sorrow
Just to make you feel less hollow
I can’t recall how did you ever fall
And never learn to get
Back on your feet again
You’ll never learn to fly
You’re a rainbow without sun
There’s nowhere you can run

Разорвите Эти Цепи (перевод)

Я не могу вспомнить, как я научился летать
Когда образы и слова парили
Это были, может быть, другие истории
Дни и ночи проходили мимо, Паруса были полны ветра, но не двигались.
На новые горизонты
Теперь я вспоминаю, было время
Просто оказался свободным
Я могу снова жить
Я разорву эти цепи
Снова
Летать выше, чтобы никогда больше не ступить на землю
Терра фирма никогда больше
Они скажут остановиться, но я буду продолжать Никогда больше не отступать
Ничто не может удержать меня
Когда ты ищешь пустоту
Есть пустота, которую вы должны заполнить печалью
Просто чтобы вы чувствовали себя менее пустым
Я не могу вспомнить, как ты когда-либо падал
И никогда не учись получать
Снова на ноги
Вы никогда не научитесь летать
Ты радуга без солнца
Вам некуда бежать